Переклад тексту пісні Dust in the Wind - Todd Rundgren

Dust in the Wind (оригінал)

Tell everyone that I am sorry, truly sorry
For all the wrongs I done
I never meant to hurt nobody
Lord I never want to do no wrong
I have lied, I have begged and I have cheated
And I know my ship wont be coming in As I lay me down to take my rest
I see that its just dust in the wind
Take hold my hand, hold it tighter, ever tighter
You must believe that I love you still
But my strength, it grows weaker, ever weaker
And my body has lost its will
Oh my lord, I have lost once again
And I got no one to help me find my way
But I never wanted to hurt nobody
And I never wanted to do no wrong

(переклад)

Скажіть всім, що мені вибачте, справді шкода
За всі кривди, які я зробив
Я ніколи не хотів нікому завдати болю
Господи, я ніколи не хочу не робити поганого
Я брехав, благав і обманював
І я знаю, що мій корабель не прийде, тому що я лягаю відпочити
Я бачу, що це просто пил на вітрі
Візьми мою руку, тримай сильніше, ще міцніше
Ви повинні вірити, що я все ще люблю вас
Але моя сила, вона слабшає, дедалі слабшає
І моє тіло втратило волю
Господи, я знову програв
І мені нема нікого, хто б допоміг мені знайти дорогу
Але я ніколи не хотів нікому завдати болю
І я ніколи не хотів не робити нічого поганого