Переклад тексту пісні Don't Hurt Yourself - Todd Rundgren

Don't Hurt Yourself (оригінал)

I’ve done some bad things
This I know
If I can’t change things
Tell me so It does no good to break your toe on the wall
I know you’re angry
That’s all right
I said I don’t care
Well, I lied
But I don’t care who wins the fight after all
As long as you don’t hurt yourself
Don’t hurt yourself
It’s bad enough
Don’t hurt yourself
I wouldn’t want to see you make
Trouble for yourself over
My mistake
That’s all I’m asking so Don’t hurt yourself
Don’t hurt yourself
I don’t want to see you hurt
Hurt a single second for me You burn your bridges
When you’re cross
There’s nothing left when
You cool off
You can’t go back so Now you’re lost like a rolling stone
It seems like trouble
So you hide
You keep it bottled up inside
'Til its too late and
You end up crying alone
And there you go

Don't Hurt Yourself (переклад)

Я зробив деякі погані речі
Це я знаю
Якщо я не можу щось змінити
Скажіть мені, так не добре зламати палець ноги об стіну
Я знаю, що ти злий
Все добре
Я казав, що мені не байдуже
Ну, я збрехав
Але мені байдуже, хто все-таки виграє бій
Поки ви не нашкодите собі
Не завдай собі шкоди
Це досить погано
Не завдай собі шкоди
Я не хотів би бачити, що ви досягли
Проблеми для себе закінчилися
Моя помилка
Це все, що я прошу, тому не нашкодь собі
Не завдай собі шкоди
Я не хочу бачити, що тебе боляче
Боляче єдину секунду для мене Ти спалюєш свої мости
Коли ти хрещений
Немає нічого, коли
Ти охолоджуєшся
Ти не можеш повернутися назад, тому Тепер ти втрачений, як камінь, що котиться
Схоже на біду
Тож ви ховаєтесь
Ви тримаєте його в пляшці всередині
«Поки не пізно і
Зрештою, ви плачете на самоті
І ось так