Переклад тексту пісні Chain Letter - Todd Rundgren

Chain Letter (оригінал)

Dont take yourself too seriously
There are precious few things worth hating nowadays,
And none of them are me I was only trying to say how things used to be til we grew up and we all went our separate ways
Looking for our own paths to immortality
This is how I thought Id start my song
And it seems a little silly when I think of it But now Im so far along
And no one really wants to know that hes wrong
That his ears cant really hear or hes blind a bit
Or that hes really weak when he thinks that he is strong
Now Im in the middle and I just dont know
If Ill make it any further if the words dont flow
When you live in silence any sound is dear
But for those who dont, take heart because the end is near
This is the ending of my song
It has made me blind and deaf and weak but most of all
It shows you that Im wrong
For you see its really twice this long
And if I should die tomorrow it will carry on

(переклад)

Не сприймайте себе занадто серйозно
Зараз мало дорогоцінних речей, які варто ненавидіти,
І ніхто з них не я, я лише намагався сказати, як усе було раніше, поки ми не виросли, і ми всі розійшлися своїми шляхами
Шукаємо власні шляхи до безсмертя
Ось так я думав, що я почну свою пісню
І це здається трохи безглуздим, коли я про це думаю Але зараз я так далекий
І ніхто насправді не хоче знати, що він не правий
Що його вуха насправді не чують або він трохи сліпий
Або що він справді слабкий, як думає, що сильний
Зараз я посередині, і я просто не знаю
Якщо зроблюсь далі як слів не течуть
Коли ти живеш у тиші, будь-який звук дорогий
Але для тих, хто цього не робить, наберіться духу, тому що кінець близький
Це кінець мої пісні
Це зробило мене сліпим, глухим і слабким, але найбільше
Це показує вам, що я не правий
Бо ви бачите, що він справді вдвічі довше
І якщо я помру завтра, це триватиме