Переклад тексту пісні Boat on the Charles - Todd Rundgren

Boat on the Charles (оригінал)

Boat on the charles
Train on a spur down by the riverside
The doors open wide
Planes in a line just seven miles away
They leave every day
And someones always going south
A guy with a truck here about is going new years eve
Why dont you leave
Why dont I leave
I cant make myself believe
No one really cares for me here
I cant make no sense of this place and I fear
I cant spend another day without hearing from you
Throw my life away and pass my body through into the charles
Boat on the charles
Bird on a wire outside my window pane
Its started to rain
Buses in line just seven blocks away
They leave every day
And someones always asking me why I cant seem
To make myself see
That you wont answer me Why dont you leave
Why dont I leave
How many times can a man be told
How many times before I lose control
I dont give a damn for my immortal soul
Its just about time I let my insides show
So here I go

(переклад)

Човен на Чарльзі
Тренуйтеся на відголі вниз біля річки
Двері відчиняються навстіж
Літаки в лінії лише за сім миль
Вони щодня від’їжджають
А хтось завжди їде на південь
Хлопець із вантажівкою їде напередодні Нового року
Чому б вам не піти
Чому б мені не піти
Я не можу змусити себе повірити
Тут ніхто не дбає про мене
Я не можу зрозуміти це місце і боюся
Я не можу провести ще один день, не почувши від вас
Викинь моє життя і перенеси моє тіло в Чарльз
Човен на Чарльзі
Птах на дроті за моїм віконним вікном
Почався дощ
Автобуси в черзі лише за сім кварталів
Вони щодня від’їжджають
І завжди хтось запитує мене, чому я не можу здаватися
Щоб я бачив
Що ви не відповісте мені Чому б вам не піти
Чому б мені не піти
Скільки разів можна розповісти чоловіку
Скільки разів я втрачу контроль
Мені байдуже за свою безсмертну душу
Настав час дозволити своїм нутрощам показатися
Тож ось я йду