Переклад тексту пісні Blind - Todd Rundgren

Blind (оригінал)

I’m not a scientist
Everybody likes to brag these days
And yet they still insist
Twisting all the facts their way
Gravity is real
Just step off the ledge and you will fall
Summers get hotter
Winters get colder
Writing on the wall, oh, oh…
You’d have to be blind, blind
Eyes that will not see
You’d have to be blind, blind, blind, blind
Eyes that will not see
No…
You say God will handle everything
Seems like he ain’t done shit so far, no, no
Take yourself for example
You’re still wishing on a star
Wish upon that star
But, you see, God is a scientist
He don’t play dice with the universe
(don't take an Einstein)
And your fake and cynical solutions
It’s as if you’re trying to make things worse
(and you know the reason)
‘Cause you never want to see that
Writing on the wall (don't want to see)
Writing on the wall (turn your back to the wall)
Writing on the wall (hide your eyes now)
Writing on the wall (there it is)
Writing on the wall (plain as day)
Writing on the wall (don't look away)
Writing on the wall (gotta face the truth)
Writing on the wall (wake up!)
You’d have to be blind, blind, blind, blind, blind,
Eyes that will not see, eyes that will not see
You’d have to be blind, blind, blind, blind,
Eyes that will not see, eyes that will not see it
Writing’s on the wall
Blind, blind, blind, eyes that will not see
Never see it coming
Writing’s on the wall

Blind (переклад)

Я не вчений
Сьогодні всі люблять хвалитися
І все одно наполягають
Перекручуючи всі факти по-своєму
Гравітація реальна
Просто зійдіть з уступу, і ви впадете
Літо стає спекотнішим
Зими стають холоднішими
Пишу на стіні, о, о...
Ви повинні бути сліпими, сліпими
Очі, які не побачать
Ви повинні бути сліпими, сліпими, сліпими, сліпими
Очі, які не побачать
Ні…
Ви кажете, що Бог впорається з усім
Здається, він досі нічого не зробив, ні, ні
Візьміть себе за приклад
Ви все ще бажаєте зірки
Побажайте цієї зірки
Але, бачите, Бог — вчений
Він не грає в кістки зі Всесвітом
(не беріть Ейнштейна)
І ваші фейкові та цинічні рішення
Наче ви намагаєтеся погіршити ситуацію
(і ти знаєш причину)
Тому що ви ніколи не хочете бачити це
Писати на стіні (не хочу бачити)
Писати на стіні (повернутися спиною до стіни)
Писати на стіні (приховайте очі зараз)
Писати на стіні (вона вона)
Писати на стіні (просто, як день)
Писати на стіні (не відвести погляд)
Писати на стіні (треба дивитися правді в очі)
Писати на стіні (прокинься!)
Ви повинні бути сліпими, сліпими, сліпими, сліпими, сліпими,
Очі, які не побачать, очі, які не побачать
Ви повинні бути сліпими, сліпими, сліпими, сліпими,
Очі, які не побачать, очі, які цього не побачать
Напис на стіні
Сліпий, сліпий, сліпий, очі, які не побачать
Ніколи не побачите, що це буде
Напис на стіні