Переклад тексту пісні Believe in Me - Todd Rundgren

Believe in Me (оригінал)

Please don’t look at me that way
I can hardly say what I have to say
There is nothing that I haven’t told to you
That I didn’t believe you knew
I am thinking of another time
I could feel you thinking that you were mine
Now I hold out my hands 'til my arms get tired
And you wait on the other side
You and me, we’re both the same
Don’t let me take all the blame
I promise that I will do all it takes
To make up for my mistakes
So, I’m trying hard to be the man
And it’s not a hard thing to understand
For I think that my being would cease to be
If you didn’t believe in me
If you didn’t believe in me

(переклад)

Будь ласка, не дивіться на мене таким чином
Я навряд чи можу сказати те, що маю сказати
Немає нічого, чого б я вам не сказав
Я не вірив, що ви знаєте
Я думаю про інший час
Я відчув, як ти думаєш, що ти мій
Тепер я витягаю руки, поки не втомляться
А ви чекаєте з іншого боку
Ти і я, ми обидва однакові
Не дозволяйте мені брати на себе всю провину
Я обіцяю, що зроблю все, що потрібно
Щоб виправити мої помилки
Тому я дуже стараюся бути чоловіком
І це не важко зрозуміти
Бо я думаю, що моє буття припинило б бути
Якби ти не вірив у мене
Якби ти не вірив у мене