Переклад тексту пісні Llorar Lloviendo - Toby Love

Llorar Lloviendo (оригінал)

A veces cuando un hombre
Se hace fuerte un secreto
Necesita llorar
De vez en cuando
Necesita que siga lloviendo
Un aguacero de mayo más
Que pueda cubrir mis lágrimas
Yoo…
Necesito llorar por amor
Necesito pintar mi dolor
Si salgo a la calle
Con lluvia que cae
Tengo partido el corazón
Y la lluvia no cae
Quisiera llorar lloviendo
Para cubrir mi cara y mis lagrimas con el agua
Quisiera llorar lloviendo
Los hombres también lloran, déjame llorar
Quisiera llorar lloviendo
Para cubrir mi cara y mis lágrimas con el agua
Quisiera llorar lloviendo
Para cubrir mi cara y que no me vean llorar
(Que no me vean llorar)
Pa la bachatera
Bachatera tera tera…
Hoy me duele pensar
El amor se escondió de mi
Y si es que voy a llorar
Pues que siga lloviendo
Un aguacero de mayo más
Que pueda cubrir mis lágrimas
Yoo…
Necesito llorar por amor
Necesito pintar mi dolor
Si salgo a la calle
Con lluvia que cae
Tengo partido el corazón
Y la lluvia no cae
Quisiera llorar lloviendo
Para cubrir mi cara y mis lagrimas con el agua
Quisiera llorar lloviendo
Los hombres también lloran, déjame llorar
Quisiera llorar lloviendo
Para cubrir mi cara y mis lágrimas con el agua
Quisiera llorar lloviendo
Para cubrir mi cara y que no me vean llorar

Llorar Lloviendo (переклад)

Іноді, коли чоловік
Таємниця стає міцною
треба плакати
Зрідка
Треба продовжувати дощ
Ще одна травнева злива
що може прикрити мої сльози
я або…
Мені треба плакати від кохання
Мені потрібно намалювати свій біль
Якщо я вийду на вулицю
з дощем
У мене розбите серце
І дощ не падає
Я хотів би плакати під дощем
Щоб закрити водою моє обличчя і мої сльози
Я хотів би плакати під дощем
Чоловіки теж плачуть, дозвольте мені плакати
Я хотів би плакати під дощем
Щоб закрити водою моє обличчя і мої сльози
Я хотів би плакати під дощем
Закрити моє обличчя, щоб вони не бачили, як я плачу
(Не дозволяй їм бачити, як я плачу)
Для бачатери
Бачатера тера тера…
Сьогодні боляче думати
кохання сховалося від мене
А якщо я буду плакати
ну нехай іде дощ
Ще одна травнева злива
що може прикрити мої сльози
я або…
Мені треба плакати від кохання
Мені потрібно намалювати свій біль
Якщо я вийду на вулицю
з дощем
У мене розбите серце
І дощ не падає
Я хотів би плакати під дощем
Щоб закрити водою моє обличчя і мої сльози
Я хотів би плакати під дощем
Чоловіки теж плачуть, дозвольте мені плакати
Я хотів би плакати під дощем
Щоб закрити водою моє обличчя і мої сльози
Я хотів би плакати під дощем
Закрити моє обличчя, щоб вони не бачили, як я плачу