Переклад тексту пісні Don't Cry (La Nina Que Soné) - Toby Love

Don't Cry (La Nina Que Soné) (оригінал)

Please dont cry
Ya se que ese bandido te engaño mi amor ouhhhhh
Please dont cry
No pienses en pasado y ve el presente hoy ouhhhh (baby)
No dont cry
Sere como tu sombra y te protegere ouhhhh
Eres la niña que soñe (siempre)
Muchas semanas sin perder la fe, de lejos te mire, con cuidado tengo ser
descubierto por el tonto aquel (sabia que al final) ese tramposo te iba a
mentir, por eso fui pacientemente acechandote para mi (no importa ahhh) lo
cierto es que hoy te puedo hablar de amor (escucha ahhh) es mi corazon que te
habla (es mi corazon que te habla) baby yeahh, porque mi sueño se realizo,
tomar tu mano queria yo (queria yo) y acariciarte con mi voz…
Please dont cry
Ya se que ese bandido te engaño mi amor ouhhhhh
Please dont cry
No pienses en pasado y ve el presente hoy ouhhhh (baby)
No dont cry
Sere como tu sombra y te protegere ouhhhh
Eres la niña que soñe (siempre)
Dont cry baby wipe your tears i’ll be here when you need me, there’s nothing i
wont do for ya, all of my love is your girl i told ya, please dont cry,
dont you cry i’ll be here ouhhh yes, please dont cry, my baby ouhhh
I dont wanna see you crying… nomore…

Don't Cry (La Nina Que Soné) (переклад)

Будь ласка, не плач
Я вже знаю, що той бандит зрадив тобі моя любов оухххх
Будь ласка, не плач
Не думайте про минуле і дивіться сьогодення оуххх (дитино)
Не плач
Я буду як твоя тінь і захищатиму тебе ооооо
Ти дівчина, про яку я мріяв (завжди)
Багато тижнів не втрачаючи віри, я дивився на вас здалеку, я повинен бути обережним
виявив цей дурень (я знав це в кінці кінців), що шахрай збирався
брехня, тому я терпляче переслідував тебе для себе (це не має значення аххх)
Це правда, що сьогодні я можу говорити з тобою про кохання (слухай аххх) це моє серце, що ти
кажи (це моє серце розмовляє з тобою), дитинко, так, тому що моя мрія здійснилася,
Візьми твою руку я хотів (я хотів) і пестити тебе своїм голосом...
Будь ласка, не плач
Я вже знаю, що той бандит зрадив тобі моя любов оухххх
Будь ласка, не плач
Не думайте про минуле і дивіться сьогодення оуххх (дитино)
Не плач
Я буду як твоя тінь і захищатиму тебе ооооо
Ти дівчина, про яку я мріяв (завжди)
Не плач, дитино, витри свої сльози, я буду тут, коли я тобі знадоблюся, я нічого не маю
Я не зроблю для тебе, вся моя любов - твоя дівчина, я сказав тобі, будь ласка, не плач,
не плач, я буду тут оу так, будь ласка, не плач, моя дитина оухх
Я не хочу бачити, як ти плачеш… не більше…