Переклад тексту пісні FLiP iT/SKiP iT - TJ_beastboy

FLiP iT/SKiP iT (оригінал)

Tha-Thani
Yeah, Kira on the phone
Ja, ja, ja, ja
Jap, ich bin ein wechselhafter Motherfucker
Mach' heute dies, obwohl ich gestern das gemacht hab'
Und überhaupt kein’n Plan, was ich übermorgen mach'
Vielleicht schmeiß' ich alles hin und fang' von vorne an
Flip it, skip it, change it up — mach' es, wie ich’s mach'
Mann, ich fresse nichts, an dem ich mich schon satt gegessen hab'
Flip it, skip it, change it up — mach' es, wie ich will
Mich anzupassen, um nicht anzuecken, passt mir nicht ins Bild
Yeah, yeah, Mann, es passt mir nicht ins Bild
Euer Theaterspiel passt mir nicht ins Bild
Yeah, yeah, Mann, es passt mir nicht ins Bild
Mann, ihr Missets könnt euch ficken, denn ihr passt mir nicht ins Bild
Passt mir nicht ins Bild
Passt mir nicht ins Bild
Passt mir nicht ins Bild
Denn ihr passt mir nicht ins Bild
Um so glatt zu sein, wie sie mich haben woll’n, hab' ich zu viele Kanten
Warum schleift man sich so flach?
Ich hab' es nie verstanden
Seit wann ist Charakter etwas Schlechtes?
Was mich abfuckt, sind die Masken, und nicht das, was sie verstecken
Oh damn, Leute sagen, ich entstell' mich mit den Face-Tats
Und ich denk': «Okay, vielleicht gefällt euch ja mein nächstes
Oder übernächstes, sagt mal, fühlt ihr euch nicht dämlich
Während ich hier meinen Shit mach' und ihr nur darüber redet?»
Ey yo, der Beastboy färbt sich seine Haare nur für den Tapetenwechsel
Und lässt sich danach ein Tattoo auf den—hehe—stechen
Ey, den Beastboy kannst du nicht in einen Käfig stecken
Unter Schafen nennen sie die Freiheit «Regeln brechen»
Ich steh' an der Kasse mit paar Gagos und sie glotzen
Wahrscheinlich, weil ich grad beatboxe
Ich mach' Action, wann und wo ich will
Eure Ängste auf mich projizieren, passt mir nicht ins Bild
Yeah, yeah, Mann, es passt mir nicht ins Bild
Euer Theaterspiel passt mir nicht ins Bild
Yeah, yeah, Mann, es passt mir nicht ins Bild
Mann, ihr Missets könnt euch ficken, denn ihr passt mir nicht ins Bild
Passt mir nicht ins Bild
Passt mir nicht ins Bild
Passt mir nicht ins Bild
Denn ihr passt mir nicht ins Bild
Beastboy, Beastboy
Tha-Thani
Yeah, Kira on the phone
Ey, es passt mir nicht ins Bild
Sorry, doch es passt mir nicht ins Bild
Du weißt, ich mach' es, wie ich will
Alles and’re passt mir leider nicht ins Bild

FLiP iT/SKiP iT (переклад)

Та-Тані
Так, Кіра по телефону
Так, так, так, так
Так, я непостійний байдик
Зробіть це сьогодні, хоча я зробив це вчора
І взагалі не планую, що я буду робити післязавтра
Можливо, я все викину і почну спочатку
Перевертайте, пропускайте, змінюйте — робіть так, як я
Чоловіче, я не їм нічого, що вже наївся досхочу
Перевертайте, пропускайте, змінюйте — робіть, як я хочу
Мене не влаштовує, щоб не образити
Так, так, чоловіче, мені це не підходить
Ваша драма мені не підходить
Так, так, чоловіче, мені це не підходить
Чоловіче, ви, невдахи, можете трахнути себе, бо ви не вписуєтеся в мою картину
Мені не підходить
Мені не підходить
Мені не підходить
Бо ти мені не підходить
Щоб бути таким гладким, як вони хочуть, щоб я був, у мене занадто багато країв
Чому ти так гладиш себе?
Я ніколи цього не отримав
Відколи характер - це погано?
Мене дратують маски, а не те, що вони приховують
Блін, люди кажуть, що я спотворюю себе татуюваннями на обличчі
І я думаю: «Добре, можливо, мій наступний тобі сподобається
Або наступного дня, скажи мені, ти не почуваєшся дурним
Поки я тут роблю своє лайно, а ти просто говориш про це?»
Ей, звірятко фарбує волосся лише для зміни обстановки
А потім робить собі татуювання — хе-хе — потім
Гей, ти не можеш посадити звіряка в клітку
Серед овець свободу називають «порушенням правил»
Я стою біля каси з кількома Гагоми, а вони дивляться
Напевно, тому що я зараз займаюся бітбоксом
Я роблю дії, коли і де хочу
Проектування своїх страхів на мене не влаштовує
Так, так, чоловіче, мені це не підходить
Ваша драма мені не підходить
Так, так, чоловіче, мені це не підходить
Чоловіче, ви, невдахи, можете трахнути себе, бо ви не вписуєтеся в мою картину
Мені не підходить
Мені не підходить
Мені не підходить
Бо ти мені не підходить
Хлопчик звір, хлопчик звір
Та-Тані
Так, Кіра по телефону
Гей, мені це не підходить
Вибачте, але мені це не підходить
Ти знаєш, що я роблю так, як хочу
На жаль, все інше не вписується в мою картину