Переклад тексту пісні ANIME - TJ_beastboy

ANIME (оригінал)

Wachs' über mich hinaus, solang ich leb'
Werf' die Dämon'n über Bord und lass' sie geh’n
Beende die Herrschaft des Teufels im Handumdreh’n
Mein Leben hat 'nen motherfucking Movie-Plot
Kein Wunder, dass sie alle dabei zusehen woll’n
Ich bin so ein captivating Phänomen
Dass selbst die ganzen Kekos, die mich hassen, nicht genug bekomm’n (Yeah)
Vor ein paar Jahr’n in Ostfriesland gab ein kleiner Bengel sich Mühe (Wouh)
Er wollte mehr als nur Felder und Kühe (Wouh)
Und heut hat er das Meer direkt vor der Tür (Let's go)
Yeah, danke an Mama und Papa, die alles getan hab’n
Damit ich nicht merk', dass das Para nicht da war
Der Draht ist heut nicht mehr so stark, aber ich bin euch wahnsinnig dankbar
(Grateful)
Mann, ich hab' keinen Plan
Wo ich heut wäre, hätte mir mein Dad nicht beigebracht
Wie man die Scheine macht mit seiner Leidenschaft
Er hat als Einziger geglaubt, dass ich was reißen kann, oh ja (Yeah, yeah, yeah,
yeah)
Und dann kam ich voll in Fahrt und in den Folgejahr’n
Stiegen die Follower wie auch der Kontostand
Wie auch das Missvertrau’n
Denn viele Missets sehen dein’n Erfolg als Shortcut an, oh ja
Mann, ohne Spaß
So viele schleim’n sich ein und hoffen, sie bekomm’n was ab
Ich überrolle dieses Game so wie ein Monstertruck
Ohne das künstlich hochzupushen wie ein Wonderbra, oh ja (Boy, Boy)
Heut bin ich ein House-Owner in Funchal
Und hör' nicht auf zu ball’n, bis ich umfall'
Ich geh' da raus und hol' mir den Pokal, oh ja (I'm a winner)
Ich hab' den einzigen Deutschrap-Hit mit echten Klicks (Hahahaha)
Ihr Sound ist nicht gut, deshalb kaufen sie Views und machen sich lächerlich
(Okay)
Ich bin ihre Nemesis (Okay)
Sucht euch 'nen Therapist (Okay)
Sie prahlen mit Money und Bitches und denken auch noch, dass das männlich ist
(Okay)
Aber männlich ist da sein, wenn dich jemand braucht
Stark sein, wenn dich jemand braucht
Und mit Klarheit durch den Nebel schau’n, ich bin stolz (Boy, Boy, Boy)
Auf was ich geleistet hab' und geworden bin
Dass ich die meiste Zeit nur nach vorne blick'
Und auf die Meilensteine und die Confidence
Also try to hold me down (Come at me)
Am Ende macht es mich kreativer (Ey)
Die Passion lässt mich den Schmerz vergessen
Als wäre sie Antidepressiva, goddamn
Leb' wie der Protagonist in 'nem Anime (Ey)
Wachs' über mich hinaus, solang ich leb' (Ey)
Werf' die Dämon'n über Bord und lass' sie geh’n (Ey)
Beende die Herrschaft des Teufels im Handumdreh’n
Handumdreh’n, yeah
Handumdreh’n, -dreh'n, yeah
Im Handumdreh’n, -dreh'n, yeah
Handumdreh’n, Handumdreh’n, Handumdreh’n

(переклад)

Розвивайся далі мене, поки я живу
Викиньте демонів за борт і відпустіть їх
Закінчити правління диявола в найкоротші терміни
У моєму житті є проклятий сюжет
Не дивно, що всі вони хочуть це подивитися
Я таке захоплююче явище
Що навіть усі Кеко, які мене ненавидять, не отримують достатньо (Так)
Кілька років тому у Східній Фрісландії маленький хлопчик доклав зусиль (Вау)
Він хотів більше, ніж просто поля та корів (Вау)
А сьогодні у нього море прямо перед дверима (Ходімо)
Так, дякую мамі й татові, які все зробили
Щоб я не помітив, що параметра не було
Провід сьогодні не такий міцний, але я вам неймовірно вдячний
(вдячний)
Чоловіче, я не маю плану
Мій тато не навчив би мене, де я буду сьогодні
Як зробити рахунки зі своєю пристрастю
Він був єдиним, хто вірив, що я можу щось порвати, о так (Так, так, так,
так)
А потім я пішов і в наступні роки
Кількість підписників збільшилася, а також залишок на рахунку
Як і недовіра
Тому що багато помилкових бачать ваш успіх як ярлик, о так
чоловік не весело
Тому багато хто всмоктує це і сподівається, що щось отримає
Я катаюся через цю гру, як вантажівка-монстр
Без штучного нагнітання, як Wonderbra, о так (хлопчик, хлопчик)
Сьогодні я власник будинку у Фуншалі
І не переставай м’ятися, поки я не впаду
Я виходжу туди і беру кубок, о так (я переможець)
У мене є єдиний німецький реп-хіт зі справжніми кліками (хахахаха)
Звук у них поганий, тому вони купують перегляди і роблять з себе дурнів
(ДОБРЕ)
Я її ворог (добре)
Знайдіть терапевта (добре)
Вони вихваляються грошима і сучками і думають, що це самець
(ДОБРЕ)
Але чоловік буде поруч, коли ти комусь потрібна
Будь сильним, коли ти комусь потрібен
І дивлюсь крізь туман з ясністю, я пишаюся (хлопчик, хлопчик, хлопчик)
Про те, що я зробив і чим став
що більшу частину часу я просто дивлюся вперед»
І віхи, і впевненість
Тож спробуй утримати мене (Іди до мене)
Зрештою, це робить мене більш креативним (Ой)
Пристрасть змушує мене забути про біль
Наче вона антидепресант, до біса
Живи як головний герой аніме (Ey)
Розвивайся далі мене, поки я живу (Ой)
Викинь демонів за борт і відпусти їх (Ой)
Закінчити правління диявола в найкоротші терміни
Незабаром, так
Поверніть, поверніть, так
Незабаром, поверніть, так
Помах зап'ястя, помах зап'ястя, помах зап'ястя