Переклад тексту пісні (Party) CRASHER - TJ_beastboy

(Party) CRASHER (оригінал)

Yo, Kira, ähm, ich hab' grad überhaupt keine Zeit, ich ruf' dich später zurück,
okay?
Also nimm’s mir nicht übel!
Bin grad on my way the Party komplett abzufucken
Ich ruf' dich später zurück!
Küsschen!
Fahr' mit dem Cityroller vor bei deiner scheiß Party
Ich bin nicht eingeladen und hab' mich selbst eingeladen
Mir scheint, ihr wollt den Bricky Boy nicht mit dabei haben
Doch ich hab' 'nen Greifhaken
Mann, ich jump' in das Window von deinem Bando
Oder wie auch immer du deine Bude auch nennst, Bro
Und bin ich drin, dann fall' ich nicht einmal auf
Denn alle Lichter sind aus und es ist ziemlich laut, ah
Wie ein Ninja jump' ich hinter die Couch
Und denke mir nur: «Mann, wie fucking ugly ist dieses Haus?»
Aber ich hab' eine Mission und kann noch nicht wieder raus
Und zähl' mit meinem Adlerauge alle Missets im Raum
Ich zähle eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht
Neun, zehn, elf, zwölf, dreizehn Missets
Und laut meiner Nase befinden sich grade
Im Nebenraum noch ein paar weitre Missets, heh
Große und kleine Missets
Ich seh' auf dieser Party jeden Type of Misset, ah
Einzig und allein der obercoole Motherfucker
Hinter dem Sofa ist keine Misset
Aber ich kann meine Coolness nicht für immer unterdrücken
Und dem Typen vor mir läuft ein kalter Schimmer übern Rücken
Und er blickt hinter die Couch, Shit, ich falle ihm auf
Und ich schrei':
«Beastboy!»
, und springe durch den Raum
Und plugg' das Mic ein in die motherfucking Anlage
Jetzt ist Primetime, denn der Baba macht 'ne Ansage
Also erstens:
Ich will, dass jede Misset weiß, dass sie nichts wert ist
Jetzt mal ehrlich, bei eurem dämlichen, dumm’n Geschwätz
Hab' ich höchstens noch menschlichen Grundrespekt
Und zweitens: Ich bin hier der Beste
Das ist das Wichtigste
Schreibt es bitte mit in richtig dicker Schrift
Und legt den Zettel an 'ne Stelle, wo man ihn nicht vergisst
Und drittens: Jeder, der sich rausnimmt zu behaupten
Ich wär nicht der Coolste auf dieser Erde, wird gleich enthauptet
Oder kommt auf den Scheiterhaufen
Weil ich von euch Blasphemisten keinen brauche
Und viertens:
Jeder von euch geht jetzt auf YouTube und abonniert mich
Und danach auf Twitch und donatet
Und danach auf Spotify und abonniert die Playlist
«Sorry, wer bist du und was willst du hier?»
«Mach den Beat wieder an!»
«Digga, ich ruf' die Bullen!»
«Mach den Beat wieder an!»
Fahr' mit dem Cityroller vor bei deiner scheiß Party
Ich bin nicht eingeladen und hab' mich selbst eingeladen
Mir scheint, ihr wollt den Bricky Boy nicht mit dabei haben
Doch ich hab' 'nen Greifhaken
Mann, ich jump' aus dem Window auf die Street
Und flieh' vor dem ankommenden Polizei-Jeep
Lief cool, aber bis zu dem fünften Punkt komm' ich nie
Bisher war’s immer so, dass vorher wer die Polizei rief
Goddamn, Mann, ich rase durch die Straßen auf dem Cityroller
Wenn ihr mich noch schnappen wollt, dann ruft besser 'nen Helikopter
Oder Panzer oder Jet oder—,
«Fahren Sie rechts ran oder ich schieße!»
Okay, stopp jetzt mal, Herr Officer
Ich hoffe ja, ich muss das jetzt nicht nochmal sagen
Ich weiß, du bist neidisch, weil ich sonderbar bin
Das ist eine Warnung, du holst mich nicht nochmal von der Straße
Ich bin hier ein Gott und wenn ich will, bist du die Opfergabe
Ich piss' dir ans Bein und ich hab' nicht mal eine volle Blase
Es ist dieser Beastboy, also ehrlich, Mann, was soll das grade?
Was machst du mit den Handschell’n?
Was soll das grade?
«Sie kommen jetzt erstmal mit ins Auto …»
Und schon sitz' ich hinten drin im Streifenwagen
Auf dem Navi steht «Irrenanstalt», doch ich stell' keine Fragen, mh-mhm
Ich frag' mich nur, «Wie könnt ich hier 'ne Cypher starten?»
Zerbeiße die Handschell’n, greife mein Phone
Und geh' per Bluetooth rein ins Radio
Fahr' mit dem Cityroller vor bei deiner scheiß Party
Ich bin nicht eingeladen und hab' mich selbst eingeladen
Mir scheint, ihr wollt den Bricky Boy nicht mit dabei haben
Denn ich sitz' im Streifenwagen
«Dass er rappen kann, muss man ihm schon lassen!»
Fahr' mit dem Cityroller vor bei deiner scheiß Party (Party)
Scheiß Pa-Pa- (Party), Pa—, bei deiner scheiß
Party
Fahr' mit dem Cityroller vor bei deiner scheiß Party (Party)
Scheiß Pa-Pa- (Party), Pa—, bei deiner scheiß
Party
Tha-Thani
Yeah, Kira on the phone!

(Party) CRASHER (переклад)

Ей, Кіра, у мене зараз немає часу, я передзвоню тобі пізніше
ДОБРЕ?
Тож не звинувачуйте мене!
Я збираюся повністю облажатися на вечірці
Я передзвоню тобі пізніше!
Поцілунок!
Під’їжджайте на свою чортову вечірку на міському скутері
Мене не запрошують і запрошують себе
Здається, ти не хочеш, щоб цегляний хлопчик був із собою
Але в мене є грейферний гачок
Чоловіче, я стрибаю у вікно твого бандо
Або як ти називаєш свій блокнот, брате
А коли я тут, я навіть не виділяюся
Тому що все світло вимкнено, і це досить голосно, ах
Як ніндзя, я стрибаю за диван
А я кажу: "Чоловіче, який до біса потворний цей будинок?"
Але у мене є місія, і я поки не можу вибратися
І порахувати всі невдачі в кімнаті своїм орлиним оком
Я рахую один, два, три, чотири, п’ять, шість, сім, вісім
Дев’ять, десять, одинадцять, дванадцять, тринадцять промахів
А за моїм носом на даний момент є
Ще кілька помилок у сусідній кімнаті, хе
Великі та малі промахи
Я бачу всі типи помилок на цій вечірці, ах
Виключно суперкрутий ублюдок
За диваном немає промахів
Але я не можу вічно придушувати свою холоднокровність
А у хлопця переді мною холодок по спині
А він дивиться за диван, лайно, він мене помічає
І я кричу:
— Хлопчик-звір!
, і перестрибнути через кімнату
І підключіть мікрофон до біса системи
Зараз прайм-тайм, тому що Баба робить оголошення
Отже, по-перше:
Я хочу, щоб кожна помилка знала, що вони нічого не варті
Чесно кажучи, з твоєю дурною, дурною балаканиною
Принаймні, я все ще маю елементарну людську повагу
І друге: я тут найкращий
Це найголовніше
Будь ласка, напишіть це дуже жирними літерами
І покладіть записку в таке місце, де ви її не забудете
І третє: Будь-який, хто наважується самоствердитися
Я не був би найкрутішим на землі, щоб мені ось-ось відрубали голову
Або підійди на ставку
Бо мені не потрібен жоден з вас, богохульників
І четверте:
Тепер кожен із вас заходить на YouTube і підписується на мене
А потім на Twitch і donatet
А потім на Spotify і підпишіться на плейлист
«Вибачте, хто ви і що вам тут потрібно?»
«Увімкни такт знову!»
— Діґґа, я викличу копів!
«Увімкни такт знову!»
Під’їжджайте на свою чортову вечірку на міському скутері
Мене не запрошують і запрошують себе
Здається, ти не хочеш, щоб цегляний хлопчик був із собою
Але в мене є грейферний гачок
Чоловіче, я стрибаю з вікна на вулицю
І тікати від зустрічного поліцейського джипа
Було круто, але я ніколи не дійду до п’ятого пункту
Досі завжди було так, що хтось перед тим викликав поліцію
До біса, чоловіче, я мчу вулицями на міському скутері
Якщо ти все-таки хочеш мене зловити, то краще поклич гелікоптер
Або танк, чи реактивний літак або—,
— Зупинись, а то я вистрілю!
Гаразд, припиніть, пане офіцере
Сподіваюся, що так, мені не доведеться це повторювати
Я знаю, що ти ревнуєш, тому що я дивний
Це попередження, більше не знімайте мене з вулиці
Я тут бог, і якщо я захочу, ти будеш жертвою
Я попису твою ногу, а у мене навіть не повний сечовий міхур
Це той Beastboy, так чесно, чоловіче, який у цьому сенс?
Що ти робиш з наручниками?
Що це має означати?
«Поки що ти зайдеш у машину...»
А я вже сиджу в задній частині патрульної машини
На навігаційній системі написано "божевільний притулок", але я не ставлю жодних питань, м-м-м
Мені просто цікаво: «Як я можу запустити тут шифр?»
Відкуси наручники, візьми мій телефон
І підключитися до радіо через Bluetooth
Під’їжджайте на свою чортову вечірку на міському скутері
Мене не запрошують і запрошують себе
Здається, ти не хочеш, щоб цегляний хлопчик був із собою
Бо я в патрульній машині
«Ви повинні віддати йому належне за те, що він вміє читати реп!»
Під'їжджайте на міському скутері на вашу лайну вечірку (вечірку)
Лайно па-па- (тусовка), па-, лайно
вечірка
Під'їжджайте на міському скутері на вашу лайну вечірку (вечірку)
Лайно па-па- (тусовка), па-, лайно
вечірка
Та-Тані
Так, Кіра по телефону!