Переклад тексту пісні KEiNE CHAiN - TJ_beastboy, Fliggsy

KEiNE CHAiN (оригінал)

Eigentlich brauch' ich nicht mal 'n Mic
Ich wär nackt in 'nem leer’n Raum immer noch fly (So fly)
Deine ach so toll’n Schuhe komm’n aus Kinderarbeit
Und das weißt du auch selbst, doch die sind grad im Hype
Und der gibt dir vor, was du trägst oder bist
Du Definition eines Fähnchens im Wind
Bist ein lebloser Klon, dessen Leben bestimmt
Was die Generation laut den Medien wird (Yeah)
Woah, und ich mach', was ich will, Realtalk
Wenn ich will, hör' ich auf zu rappen und beatbox'—
Woah, ich bin echt krass talentiert
Ich komm' in deine Stadt und ich lass' sie gefrier’n (Yeah)
Ist okay, Mann, entlad dein’n Hass ruhig an mir (Yeah)
Aber kämpf gegen mich und du kannst nur verlier’n (Ra-ba-ba—)
Ich geb' kein’n Fick, Mann, schau mich an, ich glaub' man sieht das (Ja)
All deine Erfolge sind in mein’n Augen Peanuts (Ja)
Ich plätte euch in Games, die ich selbst nie gespielt hab' (Ja)
Outfit of the Day: All black wie 'n Priester (Rrah)
Fühl' mich fresh, so wie frisch aus der Dusche
Jede Zelle meines Körpers sagt, ich bin der Coolste
Ich brauche keine Pause, Mann, wir sind nicht in der Schule
Bin kein Zentimeter-Messgerät, aber ich bin 'n Ruler
In deiner Bande schein’n nur Clowns zu sein
Locker passt ihr mit zwanzig Mann in ein Auto rein (Hehe)
Wirst du jemals schaffen, was ich schaff'?
Ich glaube nein
Mann, da bringt dich deine Hantelbank dann auch nicht weit, yeah
All die dicken Muskeln kaschier’n dein Versagen nicht
Was bringt dir der Body, wenn du charakterlich ugly bist?
Bin zwar keine Packung Chips, aber ich bin funny frisch (Hahaha)
Und ich bin der Hammer wie die Waffe dieser Harley Quinn
Um mich cool zu fühl'n, brauch' ich keine Chain
Um mich cool zu fühl'n, brauch' ich keine Likes
Um mich cool zu fühl'n, brauch' ich kein’n Fame, keine Whip
Keine Klicks, nein, ich brauche nur 'n Mic (Ja, ja, ja)
Um mich cool zu fühl'n, brauch' ich keine Chain (Yeah)
Um mich cool zu fühl'n, brauch' ich keine Likes (Rrah)
Um mich cool zu fühl'n, brauch' ich kein’n Fame, keine Whip
Keine Klicks, nein, ich brauche nur 'n Mic (Ra-ba-ba-Boy)
Mit jedem neu’n Follower werden Freunde komischer (Ah)
Ich bin umgeben von klein’n Trotteln wie Olimar
Fühlt sich an wie auf 'ner Bowlingbahn, weil ich mit der Tommy Gun
Kugeln auf die klein’n, blassen Pisser schieß'
Die sind in mich verliebt, weil ich bin sweet
Ich bin on fire und addictive wie 'n Swisher Sweet
Bitch, please, jeder eurer Songs klingt gleich
Und jeder meiner Songs ist nice (Facts)
Bro, ich pulle up in deiner City
Und fahr' dann zu deiner Haltestelle und kauf' mir 'n Drank (Nice)
Nehme dann lässig einen Schluck aus meiner Dose,
Mache danach einen Selfie mit 'nem Fan
Sag' dann, «Bitte, schön'n Tag noch», laufe weiter
Und auf einmal komm’n du und deine motherfucking Gang
Der eine fängt zu wein’n an, der andre ist hässlich
Einer bist du und der vierte rennt weg — Swag (Pow)
Yeah!

KEiNE CHAiN (переклад)

Насправді, мені навіть не потрібен мікрофон
Я б все ще літав голим у порожній кімнаті (тому літаю)
Твоє таке чудове взуття походить від дитячої праці
І ви самі це знаєте, але зараз вони в ажиотажі
І він розповідає вам, що ви носите чи є
Ви визначення прапора на вітрі
Неживий клон, чиє життя визначає
Що кажуть ЗМІ, покоління буде (Так)
Вау, і я буду робити те, що хочу, справжні розмови
Якщо я хочу, я перестану читати реп і бітбокс»—
Вау, я справді талановита
Я приїду в твоє місто і дам йому замерзнути (так)
Все гаразд, чувак, викинь на мене свою ненависть (так)
Але бийся зі мною, і ти можеш тільки програти (Ра-ба-ба—)
Мені байдуже, чувак, подивися на мене, я думаю, ти це бачиш (так)
Всі твої успіхи - арахіс в моїх очах (так)
Я розгладжую тебе в іграх, в які сам ніколи не грав (так)
Вбрання дня: весь чорний, як священик (Rrah)
Відчуйте себе свіжим, ніби вийшов з душу
Кожна клітинка мого тіла говорить, що я найкрутіший
Мені не потрібна перерва, чоловіче, ми не в школі
Я не сантиметровий вимірювальний прилад, а лінійка
Здається, у вашій банді одні клоуни
Ви можете легко поміститися в машині з двадцятьма чоловіками (хе-хе)
Ти колись зробиш те, що я можу?
я думаю ні
Чоловіче, твоя вага теж не заведе тебе далеко, так
Усі великі м’язи не приховують вашої невдачі
Що дає вам тіло, якщо у вас потворний характер?
Я не пачка чіпсів, але я смішний свіжий (Ха-ха-ха)
А я молот, як той пістолет Харлі Квінн
Мені не потрібен ланцюг, щоб відчувати себе прохолодно
Мені не потрібні лайки, щоб відчувати себе круто
Щоб відчувати себе круто, мені не потрібна слава, не батіг
Ні клацань, ні, мені просто потрібен мікрофон (Так, так, так)
Мені не потрібен ланцюг, щоб відчувати себе круто (так)
Щоб відчувати себе круто, мені не потрібні лайки (Rrah)
Щоб відчувати себе круто, мені не потрібна слава, не батіг
Ні клацань, ні, мені просто потрібен мікрофон (Ра-ба-ба-бой)
З кожним новим підписником друзі стають дивнішими (Ах)
Мене оточують такі дурні, як Олімар
Відчуваю себе як боулінг, бо я з Tommy Gun
Стріляйте кулями в маленьких блідих мочальників
Вони закохані в мене, тому що я милий
Я в вогні і залежний, як Swisher Sweet
Сука, будь ласка, кожна твоя пісня звучить однаково
І кожна моя пісня гарна (Факти)
Брат, я під’їжджаю до твого міста
А потім під’їдь до своєї зупинки і купи мені напою (приємно)
Тоді випадково зробіть ковток з моєї банки
Потім зробіть селфі з віялом
Потім скажіть: «Будь ласка, гарного дня», продовжуйте йти
І раптом прийшли ти і твоя клята банда
Один починає плакати, інший негарний
Один - це ти, а четвертий втікає - Сваг (Пау)
Так!