Переклад тексту пісні dont_call_me - TJ_babybrain, TJ_beastboy

dont_call_me (оригінал)

Ohja, ohja
Rede nicht mit mir, rede nicht mit mir
Ich bin nicht intressiert, bin nicht intressiert
Rede nicht zu viel, rede nicht zu viel
Sonst wird was passier’n, sonst wird was passier’n, ja
Rede nicht mit mir, ja
Rede nicht zu viel, ja
Ich bin nicht interessiert, ja
Ey, ruf mich bitte nicht an, okay?
Don’t call me (no), please (okay, wouh)
Don’t call me (no), please (wouh)
Kein Bock auf dein Gelaber, yeah, please don’t call me
Please don’t call me, kein Bock auf dein Gelaber (wouh)
(please don’t call me, please don’t call me, never call me)
Irgendjemand ruft mich an und ich denk' «No, no» (no)
Den Beastboy anzurufen, ey, das ist 'n No-Go (was soll das?)
Ich geh' sicher, sicher nicht an mein Phone (no)
Red mit meiner Mailbox, aber lass mich alone (Kein Bock auf dein Gelaber)
Ja, okay, du sagst, es ist wichtig, aber (eh-eh)
Ist nicht so, Brudi (eh-eh)
Gehe nicht an mein Phone, Brudi (nein)
Nein, ich geh' nie an mein Phone, Brudi (never)
Nein, ich geh' nie an mein Phone, ey
Ich mein' das nicht bös' oder so, ey
Doch wenn du anrufst, drück' ich auf Rot, ey
Wenn du anrufst, stell' ich mich tot, ey
Wenn du anrufst, bin ich grad weg, ey
Wenn du anrufst, hab' ich kein Netz, ey
Wenn du anrufst, dann hab' ich zu tun
Also lass mich in Ruh', fuck you

(переклад)

О так, о так
Не розмовляй зі мною, не розмовляй зі мною
Мені не цікаво, мені не цікаво
Не говори занадто багато, не говори занадто багато
Інакше щось станеться, інакше щось станеться, так
Не розмовляй зі мною, так
Не говори занадто багато, так
Мені не цікаво, так
Гей, будь ласка, не дзвони мені, добре?
Не дзвони мені (ні), будь ласка (добре, ух)
Не дзвони мені (ні), будь ласка (вау)
Мені не подобаються твої балачки, так, не дзвони мені, будь ласка
Будь ласка, не дзвони мені, не відчувай себе своєю дурицею (ух)
(будь ласка, не дзвони мені, будь ласка, не дзвони мені, ніколи не дзвони мені)
Хтось дзвонить мені, і я думаю: «Ні, ні» (ні)
Викликати звіряка, привіт, це заборонено (що це таке?)
Я впевнений, точно не відповідаю на телефон (ні)
Поговоріть з моєю поштовою скринькою, але залиште мене в спокої (я не хочу твоєї балачки)
Так, добре, ти кажеш, що це важливо, але (е-е)
Це не так, брате (е-е)
Не відповідай на мій телефон, брат (ні)
Ні, я ніколи не відповідаю на телефон, брат (ніколи)
Ні, я ніколи не відповідаю на телефон, привіт
Я не маю на увазі це в поганому сенсі чи щось таке, ей
Але якщо ти подзвониш, я натисну червоний, ей
Якщо ти подзвониш, я буду грати мертвим, ой
Якщо ти подзвониш, я піду, ой
Якщо ти подзвониш, у мене немає мережі, привіт
Якщо ти подзвониш, значить, у мене є справи
Тож залиш мене в спокої, біс ти