Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ouf que... , виконавця - Titou Le LapinouДата випуску: 18.03.2007
Мова пісні: Французька
Ouf que...(оригінал) |
| Quand je vois ma petite soeur |
| Parler à son nounours |
| Et sécher tous ses pleures avec une chanson douce, on se dit |
| Ouf que, ouf que… |
| Quand je regarde mes parents à chaque anniversaire |
| Se sourire tendrement, s’embrasser et se plaire, on se dit |
| Ouf que, ouf que… |
| Ouf que dans la famille il n’y a jamais de cris |
| Mais des regards qui brillent, des rires plein de magie |
| Ouf que chez les Titou on s’aime pour de bon avec plein de bisous dans notre |
| petite maison |
| Ouf que, ouf que, ouf que… |
| Quand je vois mon grand-père danser avec mamie |
| Me chanter des petits airs et jouer comme des amis, on se dit |
| Ouf que, ouf que… |
| Quand j’entends mon grand frère qui pour Laure ou Léa |
| A le tête à l’envers et le coeur à l’endroit, on se dit |
| Ouf que, ouf que… |
| Ouf que dans la famille il n’y a jamais de cris |
| Mais des regards qui brillent, des rires plein de magie |
| Ouf que chez les Titou on s’aime pour de bon avec plein de bisous dans notre |
| petite maison |
| Ouf que dans la famille il n’y a jamais de cris |
| Mais des regards qui brillent, des rires plein de magie |
| Ouf que chez les Titou on s’aime pour de bon avec plein de bisous dans notre |
| petite maison |
| Ouf que, ouf que, ouf que… |
| Ouf que chez les lapins c’est très souvent comme ça |
| Pourquoi chez les humains on se quitte parfois? |
| Ouf que dans la famille il n’y a jamais de cris |
| Mais des regards qui brillent, des rires plein de magie |
| Ouf que chez les Titou on s’aime pour de bon avec plein de bisous dans notre |
| petite maison |
| Ouf que dans la famille il n’y a jamais de cris |
| Mais des regards qui brillent, des rires plein de magie |
| Ouf que chez les Titou on s’aime pour de bon avec plein de bisous dans notre |
| petite maison |
| Ouf que… |
| Il n’y a jamais de cris |
| Des rires plein de magie |
| Ouf que… |
| On s’aime pour de bons |
| Dans notre petite maison |
| Ouf que… |
| Ouf que… |
| Ouf que dans la famille il n’y a jamais de cris |
| Mais des regards qui brillent, des rires plein de magie |
| Ouf que chez les Titou on s’aime pour de bon avec plein de bisous dans notre |
| petite maison |
| (Merci à Kuitch pour cettes paroles) |
| (переклад) |
| Коли я бачу свою молодшу сестру |
| Поговоріть зі своїм ведмедиком |
| І солодкою піснею висуши всі її сльози, кажемо ми |
| фу, фу... |
| Коли я дивлюся на своїх батьків кожного дня народження |
| Ніжно посміхаючись, цілуючи і радуючи один одного, ми говоримо один одному |
| фу, фу... |
| Фу, що в сім'ї ніколи не плаче |
| Але очі, які сяють, сміх, сповнений магії |
| Фух, що в Titou ми кохаємо одне одного назавжди з великою кількістю поцілунків |
| маленький будинок |
| фу, фу, фу... |
| Коли я бачу, як мій дідусь танцює з бабусею |
| Співай мені мелодії та грай, як друзі, кажемо ми |
| фу, фу... |
| Коли я чую, що мій старший брат для Лауре чи Леа |
| «Голова догори дном, а серце догори», — кажемо ми собі |
| фу, фу... |
| Фу, що в сім'ї ніколи не плаче |
| Але очі, які сяють, сміх, сповнений магії |
| Фух, що в Titou ми кохаємо одне одного назавжди з великою кількістю поцілунків |
| маленький будинок |
| Фу, що в сім'ї ніколи не плаче |
| Але очі, які сяють, сміх, сповнений магії |
| Фух, що в Titou ми кохаємо одне одного назавжди з великою кількістю поцілунків |
| маленький будинок |
| фу, фу, фу... |
| Фу, у кроликів дуже часто так буває |
| Чому люди іноді розлучаються? |
| Фу, що в сім'ї ніколи не плаче |
| Але очі, які сяють, сміх, сповнений магії |
| Фух, що в Titou ми кохаємо одне одного назавжди з великою кількістю поцілунків |
| маленький будинок |
| Фу, що в сім'ї ніколи не плаче |
| Але очі, які сяють, сміх, сповнений магії |
| Фух, що в Titou ми кохаємо одне одного назавжди з великою кількістю поцілунків |
| маленький будинок |
| Фу, що… |
| Ніколи не буває криків |
| Сміх, сповнений магії |
| Фу, що… |
| Ми любимо один одного назавжди |
| У нашому маленькому будиночку |
| Фу, що… |
| Фу, що… |
| Фу, що в сім'ї ніколи не плаче |
| Але очі, які сяють, сміх, сповнений магії |
| Фух, що в Titou ми кохаємо одне одного назавжди з великою кількістю поцілунків |
| маленький будинок |
| (Дякую Kuitch за ці тексти) |