Переклад тексту пісні Mon doudou-Titou - Titou Le Lapinou

Mon doudou-Titou (оригінал)

Nous 2 on se connait depuis que je suis né
Dans mon berceau douillé, il a pointé du nez
C’est moi qui l’ai choisi et maintenant tu vois
Je me couche avec lui, je m’réveille dans ses bras…
C’est mon super ami du monde entier
Ensemble on prend la vie du bon terrier
REFRAIN:
Mon Doudou doudou doudou
C’est mon meilleur copain
Il est doux doudou doudou
Comme un petit câlin
Que ce soit une peluche ou un bout de tissu
Il est là quand je trébuche et ne me quitte plus !
Mon Doudou doudou doudou
C’est vraiment un coquin
Il se cache partout partout
Jusqu’au petit matin
Que ce soit un gros lapin, un nounours ou un drap
Pour de vrai et pour de rien il veille toujours su moi !
Il partage toutes mes larmes, on rigole tous les 2
Au moindre petit drâme, il fait ce que je veux
Quand on est pas gentils, je le dis à papa
Toutes les bêtises c’est lui, tous les bons points c’est moi
Chaque jour je lui confie ce que je fais
Ensemble on prend la vie du bon terrier
(REFRAIN)
Je le dispute, je le cajole
Mes gros chagrins, il les console

(переклад)

Ми двоє знайомі з мого народження
У моє затишне ліжечко він зазирнув
Я вибрав це, і тепер ви бачите
Я лягаю з ним спати, я прокидаюся в його обіймах...
Він мій найкращий друг у всьому світі
Разом ми позбавляємо життя доброго тер'єра
ПРИПІВ:
Мій Дуду дуду дуду
Він мій найкращий друг
Він солодкий дуду дуду
Як маленькі обійми
Чи то опудало, чи шматок тканини
Він поруч, коли я спотикаюся, і ніколи не покидає мене!
Мій Дуду дуду дуду
Він справді негідник
Він ховається всюди всюди
До світанку
Будь то великий зайчик, плюшевий чи простирадло
Справді і даремно він завжди стежить за мною!
Він розділяє всі мої сльози, ми обоє сміємося
При найменшій драмі він робить те, що я хочу
Коли ми недобрі, я кажу татові
Усі дурниці — це він, усі хороші моменти — я
Кожен день я довіряю йому те, що роблю
Разом ми позбавляємо життя доброго тер'єра
(ХОР)
Я це оскаржую, я це замовляю
Мої великі печалі, він їх розраджує