Переклад тексту пісні Preferí Perderte - Tito Puente, Celia Cruz, Héctor Lavoé

Preferí Perderte - Tito Puente, Celia Cruz, Héctor Lavoé
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Preferí Perderte, виконавця - Tito Puente. Пісня з альбому Homenaje a Beny More, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 30.12.1985
Лейбл звукозапису: Concord, Craft
Мова пісні: Іспанська

Preferí Perderte

(оригінал)
Ahora que estamos separados
Dime, por fin, sinceramente
Si ya me has olvidado
(fue mi ambición tenerte)
Para siempre a mi lado
Mas preferí, preferí perderte
Porque te has obstinado
(si vives escondida de tu propio corazón)
(por ti lo siento)
Demuéstrate a ti mismo la verdad
Aunque te cause sufrimientos
Dime, por fin, qué sientes
Ahora que estamos separados
Dime, por fin, sinceramente
Si ya me has olvidado
(si vives escondida de tu propio corazón)
(por ti lo siento)
Demuéstrate a ti mismo la verdad
Aunque te cause sufrimiento
Dime, por fin, qué sientes
Ahora que estamos separados
Dime, por fin, sinceramente
Si ya me has olvidado
(si ya me has olvidado)
Si ya me has olvidado
(Gracias a Francisco Sedano por esta letra)
(переклад)
Тепер, коли ми розлучилися
Скажи мені, нарешті, чесно
Якщо ти мене вже забув
(у мене було амбіції мати тебе)
назавжди на моєму боці
Але я вважав за краще, я волів тебе втратити
Тому що ти був упертим
(якщо ти живеш прихований від власного серця)
(Мені шкода тебе)
Доведіть собі правду
Навіть якщо це приносить вам страждання
Скажи мені, нарешті, що ти відчуваєш?
Тепер, коли ми розлучилися
Скажи мені, нарешті, чесно
Якщо ти мене вже забув
(якщо ти живеш прихований від власного серця)
(Мені шкода тебе)
Доведіть собі правду
Навіть якщо це приносить вам страждання
Скажи мені, нарешті, що ти відчуваєш?
Тепер, коли ми розлучилися
Скажи мені, нарешті, чесно
Якщо ти мене вже забув
(якщо ти мене вже забув)
Якщо ти мене вже забув
(Дякую Франсіско Седано за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Banda ft. Héctor Lavoé, Yomo Toro 2012
La Vida Es Un Carnaval 2016
Juancito Trucupey 2020
Eso Se Baila Asi ft. Héctor Lavoé 1967
Oye Como Va 2019
Barrunto ft. Héctor Lavoé 2015
Ché Ché Colé ft. Héctor Lavoé 2012
Babarabatiri 2010
Qué Lío ft. Héctor Lavoé 2006
Quimbara ft. Celia Cruz 2008
Mi Gente 2012
El Malo ft. Héctor Lavoé 2012
Oye Cómo Va ft. Tito Puente 2014
Calle Luna Calle Sol ft. Héctor Lavoé 2012
Bamboléo ft. Celia Cruz 2008
Que Lío ft. Héctor Lavoé 1967
Ven Bernabe 2020
Químbara 2014
Oyeme Aggayu 2015
Períodico De Ayer 2012

Тексти пісень виконавця: Tito Puente
Тексти пісень виконавця: Celia Cruz
Тексти пісень виконавця: Héctor Lavoé
Тексти пісень виконавця: Pete "El Conde" Rodriguez