Переклад тексту пісні Our Love Will Not Decay - Tír na nÓg

Our Love Will Not Decay (оригінал)

Were the calf to die in the womb
And the ewe to bear her lamb too soon
Should the field of barley fail
And the baby at your breast grow pale
Our love will not mildewed grow — no
Were the snow to last until spring
And your fingers blue up to the ring
Should you curse the icy blast
All your beauty it destroys at last
Our love will not mildewed grow — no
But with every new born day
The same thought through our lives will always stay
And the sun will shine through the dew
The baby will have rosy cheeks like you
Our love will not mildewed grow — no

(переклад)

Чи теля померло в утробі
І вівця породить своє ягня занадто рано
Якщо поле ячменю не вдасться
А дитина біля твоїх грудей блідне
Наша любов не буде рости пліснявою — ні
Чи сніг тримався до весни
І твої пальці синіють до кільця
Чи варто проклинати крижаний вибух
Усю твою красу він нарешті знищує
Наша любов не буде рости пліснявою — ні
Але з кожним новонародженим днем
Одна і та ж думка в нашому житті завжди залишиться
І сонце сяє крізь росу
У дитини будуть рум’яні щічки, як у вас
Наша любов не буде рости пліснявою — ні