Переклад тексту пісні Daisy Lady - Tír na nÓg

Daisy Lady (оригінал)

There she stands among the daffodils she sells
Dressed in blue and yellow
I wonder why I fell so much in love with her
Daisy Lady, I wonder maybe if
Some lazy day you’ll stray away with me
Oowee!
You drive me crazy!
I wish I was a bee among her pretty flowers
Oh I’d never sting her
You know I’d love to bring her
Honey sweet as she
Daisy Lady, I wonder maybe if
Some lazy day you’ll stray away with me
Oowee!
You drive me crazy!
I bought some flowers from my flower girl today
A bunch of big red roses
And guess what?
I suppose
I’ll send them right back to
My Daisy Lady, I wonder maybe if
Some lazy day you’ll stray away with me
Oowee!
You drive me crazy!

Daisy Lady (переклад)

Там вона стоїть серед нарцисів, які продає
Одягнений у синьо-жовте
Мені цікаво, чому я так закохався у неї
Дейзі Леді, мені цікаво, можливо
Якогось ледачого дня ти підеш зі мною
Oowee!
Ти зводить мене з розуму!
Я б хотіла бути бджолою серед її гарних квітів
О, я б її ніколи не вжалила
Ви знаєте, що я хотів би привезти її
Мила, як вона
Дейзі Леді, мені цікаво, можливо
Якогось ледачого дня ти підеш зі мною
Oowee!
Ти зводить мене з розуму!
Сьогодні я купив квіти у своєї квітнички
Пучок великих червоних троянд
І вгадайте що?
Я вважаю
Я відправлю їх назад до
Моя Маргаритка, мені цікаво, можливо
Якогось ледачого дня ти підеш зі мною
Oowee!
Ти зводить мене з розуму!