Переклад тексту пісні Satutat mua - Tippa

Satutat mua (оригінал)

Mä laitan silmät kii, en mä voin katsoa
En kestä nähä sun itkevii kasvoja
Mä tiiän ettet sä jaksa mun matkoja
Enkä mä jaksa aina niit vatvoa
Sun kai pitäis todellisuus kohdata
Mun rikkinäistä sädekehää ei voi korjata
Ja jos paholainen vaanii joka nurkan takana
Mitä järkee kenellekkään ovee avata
Ei ne muut kai oo niinku mä
Niiku muut en oo kotosin täält
Kerro pliis mitä teen tääl enää
Jos en kelpaa sulle tälläsenä
Sä satutat mua, sä satutat mua
Sä vannot ja sä vannot muttet vakuuta mua
Ja mä satutan sua, mä satutan sua
Nää turhat lupaukset ei apua tuo
Ei ne muut kai oo niinku mä
Niiku muut en oo kotosin täält
Kerro pliis mitä teen tääl enää
Jos en kelpaa sulle tälläsenä
Haluun lämpimän peiton mun päälle
Ja päätä ja että sä jäisit mun viereen
Haluun että sä tökkisit reikiä neulalla mun pikimustaan mieleen
Mä oon valvonu öitäni jossain toisella puol tätä saatanan palloo
Jos oon kaupungis oon silti kartsalla
Säätämäs brenkkua kaatamas kalloo
Miks en mä lopeta, mikset sä lopeta
Mitä meil on?
Mä koitan keksiä järkevää suuntaa mut sitä ei oo
On nii vaikeet antaa valojen sammua
Vetää vihdoin liipasinta ja ampua
Sä satutat mua, sä satutat mua
Sä vannot ja sä vannot muttet vakuuta mua
Ja mä satutan sua, mä satutan sua
Nää turhat lupaukset ei apua tuo
Ei ne muut kai oo niinku mä
Niiku muut en oo kotosin täält
Kerro pliis mitä teen tääl enää
Jos en kelpaa sulle tälläsenä (X2)
Sun kai pitäis todellisuus kohdata
Mun rikkinäistä sädekehää ei voi korjata
Ja jos paholainen vaanii joka nurkan takana
Mitä järkee kenellekkään ovee avata

Satutat mua (переклад)

Я закриваю очі, не можу дивитися
Я не можу дивитися на твоє заплакане обличчя
Б’юсь об заклад, що ти не впораєшся з моїми поїздками
І я не можу завжди так засмучуватися
Гадаю, мені варто дивитися в очі реальності
Мій зламаний німб неможливо виправити
І якщо диявол підстерігає за кожним рогом
Який сенс комусь відкривати двері
Гадаю, інші не такі, як я
Як і інші, я не звідси
Скажіть, будь ласка, що я тут роблю
Якщо я тобі так не підходжу
Ти мені боляче, ти мені боляче
Лаєшся і лаєшся, але мене не переконаєш
І я зробив тобі боляче, я зробив тобі боляче
Ці марні обіцянки не допоможуть
Гадаю, інші не такі, як я
Як і інші, я не звідси
Скажіть, будь ласка, що я тут роблю
Якщо я тобі так не підходжу
Я хочу теплу ковдру на себе
І виріши, що залишишся зі мною
Я хочу, щоб ти проткнув голкою дірки в моєму непроглядному розумі
Я проводив свої ночі десь по той бік диявольського балу
Якщо я з міста, я все одно в дорозі
Регулювання бренкку збивання черепа
Чому б мені не зупинитися, чому б вам не зупинитися
Що ми маємо?
Я намагаюся придумати розумний напрямок, але його немає
Так важко дозволити згаснути вогню
Нарешті натисніть на курок і стріляйте
Ти мені боляче, ти мені боляче
Лаєшся і лаєшся, але мене не переконаєш
І я зробив тобі боляче, я зробив тобі боляче
Ці марні обіцянки не допоможуть
Гадаю, інші не такі, як я
Як і інші, я не звідси
Скажіть, будь ласка, що я тут роблю
Якщо я тобі не підходжу так (X2)
Гадаю, мені варто дивитися в очі реальності
Мій зламаний німб неможливо виправити
І якщо диявол підстерігає за кожним рогом
Який сенс комусь відкривати двері