Переклад тексту пісні Trouble In Mind - Tipitina

Trouble In Mind (оригінал)

Trouble in mind, I’m blue
But I won’t be blue always,
'cause the sun’s gonna shine
In my backdoor some day.
Trouble in mind, I’m so
My heart is beating so slow
Never had so much trouble in my life before
Goin' down to the river
Gonna take my ol' rockin' chair
And if the blues don’t leave me
I’ll rock away from here
Trouble in mind
I’m blue
But I won’t be blue always
The Suns gonna shine in my back yard someday
in going down
To the river
Gonna get my rocking chair
If the blues don’t leave me gonna rock rock away from here
Trouble in mind I’m blue
But I won’t be blue always
The Suns gonna shine on my back yard some day

(переклад)

На жаль, я синій
Але я не буду завжди синім,
тому що сонце буде світити
Одного разу в мій бекдор.
Проблема на увазі, я так
Моє серце б’ється так повільно
Ніколи раніше в житті не було стільки проблем
Спускаюся до річки
Я візьму своє старе крісло-гойдалка
І якщо блюз не покине мене
Я піду звідси
Проблема на увазі
Я синій
Але я не буду блакитним завжди
Колись сонце засяє на моєму задньому дворі
під час спуску
До річки
Я візьму своє крісло-качалку
Якщо блюз не покине мене, я буду грати рок подалі звідси
Проблема на увазі, що я синій
Але я не буду блакитним завжди
Сонце колись засяє на моєму задньому дворі