Переклад тексту пісні Night Away (Dance) - Tion Wayne

Night Away (Dance) (оригінал)

Met a few girls that I liked
Gorgeous hips, gorgeous eyes (Ah-ha)
They broke my heart on a sly
They didn’t ride, it’s fine 'cah I ain’t got time for a wife (No way)
Too many girls that I’ve liked
Can’t be wife
Ain’t got time
She wanna be my queen for the night
But I gotta chase dough, not chase her thighs
She wanna
Dance the night away, we still young, and you’re just not the one
I don’t wanna dance
She broke my heart
Do I still give you a chance to
Dance the night away, live your life 'cause my love ain’t enough
She wanna dance
'Cah we chart
Sorry babes, I’m with the Dargs
Dance the night away, we still young, and you’re just not the one
I don’t wanna dance
She broke my heart
Do I still give you a chance to
Dance the night away, live your life 'cause my love ain’t enough
She wanna dance
'Cah we chart
Sorry babes, I’m with the Dargs
There was Brenda (Mm), La Tisha (Mm), Lisa (Mm), Tanisha (Ah-ha)
Nicky, she a diva
Since she got a new boyfriend, I ain’t seen her (Ah-ha)
Snapchat Sophie B, and Athena
Just playing games I don’t really want either
Heart so cold if I’m keepin' it real
'Cause she need me, I don’t need her (I don’t)
Who’s who?
I’ma do me, I beg you do you, you
To tango, it takes to two, two
Focus on my own moves, yeah
She wanna
Dance the night away, we still young, and you’re just not the one
I don’t wanna dance
She broke my heart
Do I still give you a chance to
Dance the night away, live your life 'cause my love ain’t enough
She wanna dance
'Cah we chart
Sorry babes, I’m with the Dargs
(Mm-mm)
It was Sabrina and Lucy (Grrt)
Before the rap ting
I was bookie (Mm-mm)
You would’ve thought I was Harry Styles, the way I always had Louis (Boom)
I got a brownin' looking all Asian (Bad)
Say she wanna link Wizzy and J1
Even though I got BRIT nomination, the WAP come bigger than A1 (Brrah)
We can’t go there, it’s all long (Long)
If you don’t wanna hear, you’ll feel it
I got a young boy move, Jackson (Brah, brah)
Because he just wan' beat it (Ayy)
And she my babe’s, she’s no one else
Back your mash and just corrode them (Mm-mm)
True say I’ve come a long way from Feltham (Brah, brah)
She love bad man so just (Brah, brah)
She wanna
Dance the night away, we still young, and you’re just not the one
I don’t wanna dance
She broke my heart
Do I still give you a chance to
Dance the night away, live your life 'cause my love ain’t enough
She wanna dance
'Cah we chart
Sorry babes, I’m with the Dargs (Dargs, dargs)
Still young and lit
And she don’t know that I just turned sixteen
'Cause I’m in charts, she thinks I’m rich
More pending checks than Burberry
Yo, she asked me to follow her socials
That’s the reason I antisocial
Still dropping viral vocals
Worldwide, but I’m still so local
Who’s who?
I’ma do me, I beg you do you, you
To tango, it takes to two, two
Focus on my own moves, yeah
She wanna
Dance the night away, we still young, and you’re just not the one
I don’t wanna dance
She broke my heart
Do I still give you a chance to
Dance the night away, live your life 'cause my love ain’t enough
She wanna dance
'Cah we chart
Sorry babes, I’m with the Dargs
Dance the night away, we still young, and you’re just not the one
I don’t wanna dance
She broke my heart
Do I still give you a chance to
Dance the night away, live your life 'cause my love ain’t enough
She wanna dance
'Cah we chart
Sorry babes, I’m with the Dargs

(переклад)

Познайомився з кількома дівчатами, які мені сподобалися
Чудові стегна, чудові очі (А-ха)
Вони розбили мені серце потихеньку
Вони не їздили, це добре, ке, у мене немає часу на дружину (ні в якому разі)
Забагато дівчат, які мені подобаються
Не може бути дружиною
Немає часу
Вона хоче бути моєю королевою на ніч
Але я мушу гнатися за тістом, а не за її стегнами
Вона хоче
Танцюйте всю ніч, ми ще молоді, а ви просто не той
Я не хочу танцювати
Вона розбила мені серце
Чи я ще даю вам можливість
Танцюйте всю ніч, живіть своїм життям, бо моєї любові недостатньо
Вона хоче танцювати
"О, ми наведемо графік
Вибачте, дітки, я з Дарґами
Танцюйте всю ніч, ми ще молоді, а ви просто не той
Я не хочу танцювати
Вона розбила мені серце
Чи я ще даю вам можливість
Танцюйте всю ніч, живіть своїм життям, бо моєї любові недостатньо
Вона хоче танцювати
"О, ми наведемо графік
Вибачте, дітки, я з Дарґами
Були Бренда (Мм), Ла Тіша (Мм), Ліза (Мм), Таніша (А-ха)
Нікі, вона примадонна
Відколи у неї з’явився новий хлопець, я її не бачив (А-ха)
Snapchat Софі Б і Афіна
Просто грати в ігри, які я також не хочу
На серці так холодно, якщо я тримаю це по-справжньому
Тому що я їй потрібен, вона мені не потрібна (не)
Хто є хто?
Я зроблю мені, я благаю вас зроби ти, ти
Для танго потрібно два, два
Зосереджуюсь на моїх власних рухах, так
Вона хоче
Танцюйте всю ніч, ми ще молоді, а ви просто не той
Я не хочу танцювати
Вона розбила мені серце
Чи я ще даю вам можливість
Танцюйте всю ніч, живіть своїм життям, бо моєї любові недостатньо
Вона хоче танцювати
"О, ми наведемо графік
Вибачте, дітки, я з Дарґами
(мм-мм)
Це були Сабріна і Люсі (Гррт)
Перед реп-тингом
Я був букмекером (мм-мм)
Ви б подумали, що я Гаррі Стайлз, таким, яким у мене завжди був Луї (Бум)
Я отримаю коричневий вигляд, весь азіатський (погано)
Скажи, що вона хоче зв'язати Віззі та Джей-1
Незважаючи на те, що я номінований BRIT, WAP є більшим, ніж A1 (Brrah)
Ми не можемо туди піти, це все довго (Довго)
Якщо ви не хочете чути, ви це відчуєте
Я отримав молодого хлопця, Джексон (Бра, Брах)
Тому що він просто хоче перемогти (Ай)
І вона моя немовля, вона ніхто інший
Підтримуйте свою кашку і просто роз'їдайте їх (мм-мм)
Правду кажуть, що я пройшов довгий шлях від Фелтема (Брах, Брах)
Вона так просто любить поганого чоловіка (Бра, Брах)
Вона хоче
Танцюйте всю ніч, ми ще молоді, а ви просто не той
Я не хочу танцювати
Вона розбила мені серце
Чи я ще даю вам можливість
Танцюйте всю ніч, живіть своїм життям, бо моєї любові недостатньо
Вона хоче танцювати
"О, ми наведемо графік
Вибачте, дітки, я з Дарґами (Дарґс, дарґс)
Ще молодий і світлий
І вона не знає, що мені щойно виповнилося шістнадцять
Оскільки я в чартах, вона думає, що я багатий
Більше очікуваних чеків, ніж Burberry
Так, вона попросила мене підписуватися на її соціальні мережі
Ось чому я асоціальний
Все ще кидає вірусний вокал
У всьому світі, але я все ще такий місцевий
Хто є хто?
Я зроблю мені, я благаю вас зроби ти, ти
Для танго потрібно два, два
Зосереджуюсь на моїх власних рухах, так
Вона хоче
Танцюйте всю ніч, ми ще молоді, а ви просто не той
Я не хочу танцювати
Вона розбила мені серце
Чи я ще даю вам можливість
Танцюйте всю ніч, живіть своїм життям, бо моєї любові недостатньо
Вона хоче танцювати
"О, ми наведемо графік
Вибачте, дітки, я з Дарґами
Танцюйте всю ніч, ми ще молоді, а ви просто не той
Я не хочу танцювати
Вона розбила мені серце
Чи я ще даю вам можливість
Танцюйте всю ніч, живіть своїм життям, бо моєї любові недостатньо
Вона хоче танцювати
"О, ми наведемо графік
Вибачте, дітки, я з Дарґами