Переклад тексту пісні Tiger Mountain - Tiny Vipers

Tiger Mountain (оригінал)

And I once knew a person
Who could understand the way
The wind blew
And I tried to learn the language
But it’s a lesson missed
When the sun’s down
He’s up in the clouds now
He is roaming up the back
Of each day
And no amount of crying out
Could bring him down
'cause he’s at a cross between
And everyone would ask me
Why I hadn’t spoke a word
In so long
The secret to the language
That is spoken from this all
Is its sightings
And all across the mountain
They went searching for my ghost
But I was hiding
And no amount of shouting out
Could bring them down
Without my body
Mother can’t you hear me?
I’ve been woven through the wind
This whole time
And no amount of crying out
Could bring me down
'cause I am an animal
And no amount of crying out
Could bring me down
'cause I am an animal

Tiger Mountain (переклад)

І я колись знала людину
Хто міг зрозуміти дорогу
Подув вітер
І я намагався вивчити мову
Але це пропущений урок
Коли заходить сонце
Зараз він в хмарах
Він кочує за спиною
кожного дня
І жодного крику
Могли б його збити
тому що він перебуває на середині
І всі б мене запитали
Чому я не сказав ні слова
Так довго
Секрет мови
Це сказано з усього цього
Це його спостереження
І через всю гору
Вони пішли шукати мого привида
Але я ховався
І ніяких криків
Могли б їх збити
Без мого тіла
Мама, ти мене не чуєш?
Я зітканий через вітер
Весь цей час
І жодного крику
Мене може збити
тому що я тварина
І жодного крику
Мене може збити
тому що я тварина