Переклад тексту пісні Life on Earth - Tiny Vipers

Life on Earth - Tiny Vipers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life on Earth , виконавця -Tiny Vipers
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:06.07.2009
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Life on Earth (оригінал)Life on Earth (переклад)
All eyes ceased Усі очі зупинилися
And have begun І почали
To see that no one Бачити, що ніхто
Survives the life Виживає життя
Whole line Ціла лінія
Shines to fire Блищить до вогню
Beyond our eyes За межами наших очей
It shines for no one Він світить ні для кого 
And we cannot see І ми не бачимо
The light’s light Світло світло
All hail man Всім вітаю людину
Who froze his heart Хто заморозив серце
And gave it over І віддав це
Traded a life Проміняв життя
To the lives До життя
All eyes to hsi face Усі очі на обличчя hsi
On his face На обличчі
The face of no one Обличчя нікого
We cannot see Ми не бачимо
What he sees Що він бачить
All hail morning Всім градом вранці
She comes to see Вона приходить подивитися
His eyes don’t open Його очі не відкриваються
All hail darkness Всім вітається темрява
It is ours Це наше
And so when I’m walking, trying to see what he was talking about І тому, коли я йду, намагаюся побачити, про що він говорив
That’s about when I broke through Приблизно тоді я прорвався
And I know it’s all been broken and the lord’s already spoken І я знаю, що все зламано, і лорд уже сказав
He wasn’t talking to me, wasn’t talking to you Він не розмовляв зі мною, не розмовляв з тобою
And I can see the future on the sadness of his plans І я бачу майбутнє на смутку його планів
Oh future, stop crying О, майбутнє, перестань плакати
Today there’s life on earth may be dancing around all of us Сьогодні життя на землі, можливо, танцює навколо всіх нас
Well tomorrow’s only dying Ну, тільки завтра помре
And our love І наша любов
It can’t find you there Він не може знайти вас там
At the dawning На світанку
Well I’ve been first and last living slow and living fast Ну, я першим і останнім жив повільно і швидко
Always trying to get best of it all Завжди намагаюся отримати все найкраще
But there’s more to life than getting, there’s more to the beginning Але в житті є щось більше, ніж отримувати, є щось більше для початку
Than only trying to get your way Аніж намагатися домогтися свого
So I call out to the night cause I can see there’s nothing at all Тому я закликаю на ночі, бо бачу, що взагалі нічого нема
I’ve tried to say it was not true Я намагався сказати, що це неправда
And I tried to take you with me to see to all its mystery І я намагався взяти вас із собою щоб побачити усю його таємницю
Well the mystery was you Ну, таємницею був ти
And our love І наша любов
It can’t find you there Він не може знайти вас там
At the dawning На світанку
And now into the woods, and hounds who cannot see А тепер у ліс, і собаки, які не бачать
They been howling after you Вони вили за тобою
And now you’re keeping pace but the longer they must chase А тепер ви йдете в ногу, але тим довше вони повинні гнатися
The more they starve for you Тим більше вони голодують за вас
And don’t look back towards me I’m as empty as the sea І не озирайся на мене, я порожній, як море
Back before there was life on earth Ще до того, як на землі було життя
And I won’t look back towards you І я не озираюся на вас
Or this crazy world Або цей божевільний світ
Or this crazy worldАбо цей божевільний світ
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: