Переклад тексту пісні On This Side - Tiny Vipers

On This Side (оригінал)

They say they’ll always say
You walk too fast in front
Slow down there’s easier ways
Hell, stay behind with us
And what’s easier than worth doin'
It’s cause enough for us
We’re just dishes in the dining room
That no one is to touch
And by the curses I’ve eaten
I stick with all that are stuck
'Til tossed away in perdition
I’ll dig my way through the dark
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
By now I know my rights will outweigh them
But I see no way to evade them
They’d say my name and I’d obey them
And they’ll ask for more and I’ll pay them
They laughed back when I tried to dance with you
Cause they tied my left to my right shoe
They tied my left to my right shoe
Ride on my sailors
Deep in my mind
I’ve always believed in you
Throw me a line
You can’t swim in the shallow side
And you can’t run through tide
We’ll always be looking backwards
Stuck on this side
On this side
On this side

On This Side (переклад)

Кажуть, що завжди скажуть
Ви занадто швидко йдете попереду
Повільніше, є простіші способи
Чорт, залишайся з нами
І що простіше, ніж варто робити
Для нас цього достатньо
Ми просто страви в їдальні
Щоб ніхто не доторкався
І через прокльони, які я з’їв
Я дотримуюся всіх, що застрягли
'Поки не викинутий на погибель
Я прокопаю дорогу крізь темряву
О О О
О О О
О О О
О О О
Тепер я знаю, що мої права переважають над ними
Але я не бачу способу уникнути їх
Вони називали б моє ім’я, і я слухався б їх
І вони попросять більше, і я їм заплачу
Вони розсміялися у відповідь, коли я намагався танцювати з тобою
Бо вони прив’язали ліву до правого черевика
Вони прив’язали ліву до правого черевика
Покатайтеся на моїх моряках
Глибоко в моїй свідомості
Я завжди вірив у вас
Підкинь мені рядок
Ви не можете плавати на мілководді
І ти не можеш пробігти через приплив
Ми завжди дивимося назад
Застряг на цій стороні
З цього боку
З цього боку