Переклад тексту пісні Close Your Eyes - Tinlicker, Belle Doron, Grum

Close Your Eyes (оригінал)

Breaking down to little pieces as time goes slow
Sitting there just waiting for the lid to blow
Close your eyes now
Close your eyes now
Feeling like I’m falling backwards
It sinks in
Imagine she’s holding you and I walk in
It’s too much now
Close my eyes now
And all the love I gave you
All the time I spent
Holding you, comforting
I’d do it all again
I have no regrets
All the times I’ve caught you
When you were so down
I’d do it all again
But it’s over now
Over now
Close your eyes now
It’s too much now
I will not fade
I’ll rise from the shade
And I’ll fall like rain
Wash away the pain
And I’m not mad at you
But now I can finally bloom
Like a flower in June
It feels good
It’s over now
Close your eyes now

(переклад)

Час розбивається на дрібні шматочки
Сидіти там і чекати, поки кришка здуть
Закрийте очі зараз
Закрийте очі зараз
Відчуття, ніби я падаю назад
Воно занурюється
Уявіть, що вона тримає вас, а я входжу
Зараз це забагато
Закрийте мені очі
І всю любов, яку я дав тобі
Весь час, який я провів
Тримає тебе, втішає
Я б зробив все це знову
Я ні про що не шкодую
Усі рази, коли я ловив тебе
Коли ти був такий пригнічений
Я б зробив все це знову
Але зараз це скінчилося
Зараз закінчено
Закрийте очі зараз
Зараз це забагато
Я не згасаю
Я встану з тіні
І я впаду, як дощ
Змийте біль
І я не сержуся на вас
Але тепер я нарешті можу розквітнути
Як квітка в червні
Це добре
Зараз все закінчено
Закрийте очі зараз