Переклад тексту пісні Half Moon - Tinlicker, Tinlicker feat. Morgan Jones

Half Moon (оригінал)

Standin' on the cornerstone
And I hear the larks are callin', larks are callin'
And I’ll be landin' on the borders of Rome
To see the kings are fallin', kings are fallin'
And we’ll be brandishing our daggers at home
Until the mornin’s dawnin', mornin’s dawnin'
And there’ll be killin' for a seat on the throne
Watch as knights are stormin', knights are stormin'
And we will tear it down
And we will tear it down
They say it’s easy to criticise in days like these
Living back side to front inside a cyanide dream
Fuelling greed, impresarios, and dressed up thieves
Clown suited in conjecture on these HD screens, before these
Whipper-snappers makin' all those toil
Bleedin' out the grease-monkeys for the cogs in the coil
This is toy town junction, this dystopian free
And this a cast iron pity if you see what they see, so I said
Fire up the machine, these shots are loaded
They’re stretchin' your means, until your hands are folded
Slide up the ravine, these streets are never golden
Driving in your spleen, no blowing of emotion
No thanks and no please, they want it now or never
Where greed is the key, and I don’t feel so clever
Discreet in defeat, I’m more for hell in leather
So climb on your feet, and we can make it better
Standin' on the cornerstone
And I hear the larks are callin', larks are callin'
And I’ll be landin' on the borders of Rome
To see the kings are fallin', kings are fallin'
And we’ll be brandishing our daggers at home
Until the mornin’s dawnin', mornin’s dawnin'
And there’ll be killin' for a seat on the throne
Watch as knights are stormin', knights are stormin'
And we will tear it down
And we will tear it down
And we will tear it down
And we will tear it down
They say it’s easy to criticise in days like these
Living back side to front inside a cyanide dream
Fuelling greed, impresarios, and dressed up thieves
Clown suited in conjecture on these HD screens, before these
Whipper-snappers makin' all those toil
Bleedin' out the grease-monkeys for the cogs in the coil
This is toy town junction, this dystopian free
And this a cast iron pity if you see what they see, so I said
Fire up the machine, these shots are loaded
They’re stretchin' your means, until your hands are folded
Slide up the ravine, these streets are never golden
Driving in your spleen, no blowing of emotion
No thanks and no please, they want it now or never
Where greed is the key, and I don’t feel so clever
Discreet in defeat, I’m more for hell in leather
So climb on your feet, and we can make it better
Standin' on the cornerstone
And I hear the larks are callin', larks are callin'
And I’ll be landin' on the borders of Rome
To see the kings are fallin', kings are fallin'
And we’ll be brandishing our daggers at home
Until the mornin’s dawnin', mornin’s dawnin'
And there’ll be killin' for a seat on the throne
Watch as knights are stormin', knights are stormin'
And we will tear it down

(переклад)

Стоять на наріжному камені
І я чую, що жайворонки кличуть, жайворонки кличуть
І я висаджусь на кордонах Риму
Бачити, як падають королі, падають королі
І ми будемо розмахувати своїми кинджалами вдома
Поки не світає ранок, не світає ранок
І буде вбивати за місце на троні
Дивіться, як лицарі штурмують, лицарі штурмують
І ми знищимо його
І ми знищимо його
Кажуть, що в такі дні легко критикувати
Життя збоку до спереду всередині ціанідної мрії
Розпалюють жадібність, імпресаріо та одягнених злодіїв
Клоун, припустимо, підходить для цих HD-екранів, до них
Хіппер-снапери доставляють всю цю працю
Випустіть жирних мавп для гвинтів у котушці
Це іграшкове містечко, без антиутопії
І це чавунна шкода, як ви бачите те, що бачать вони, так я сказав
Запустіть машину, ці кадри завантажено
Вони розтягують ваші кошти, поки ваші руки не складені
Підніміться вгору по яру, ці вулиці ніколи не бувають золотими
В’їзд у вашу селезінку, без вибуху емоцій
Ні, дякую і ні, будь ласка, вони хочуть цього зараз чи ніколи
Де жадібність — ключ, а я не відчуваю себе таким розумним
Стриманий у поразках, я більше за пекло в шкірі
Тож станьте на ноги, і ми зможемо зробити це краще
Стоять на наріжному камені
І я чую, що жайворонки кличуть, жайворонки кличуть
І я висаджусь на кордонах Риму
Бачити, як падають королі, падають королі
І ми будемо розмахувати своїми кинджалами вдома
Поки не світає ранок, не світає ранок
І буде вбивати за місце на троні
Дивіться, як лицарі штурмують, лицарі штурмують
І ми знищимо його
І ми знищимо його
І ми знищимо його
І ми знищимо його
Кажуть, що в такі дні легко критикувати
Життя збоку до спереду всередині ціанідної мрії
Розпалюють жадібність, імпресаріо та одягнених злодіїв
Клоун, припустимо, підходить для цих HD-екранів, до них
Хіппер-снапери доставляють всю цю працю
Випустіть жирних мавп для гвинтів у котушці
Це іграшкове містечко, без антиутопії
І це чавунна шкода, як ви бачите те, що бачать вони, так я сказав
Запустіть машину, ці кадри завантажено
Вони розтягують ваші кошти, поки ваші руки не складені
Підніміться вгору по яру, ці вулиці ніколи не бувають золотими
В’їзд у вашу селезінку, без вибуху емоцій
Ні, дякую і ні, будь ласка, вони хочуть цього зараз чи ніколи
Де жадібність — ключ, а я не відчуваю себе таким розумним
Стриманий у поразках, я більше за пекло в шкірі
Тож станьте на ноги, і ми зможемо зробити це краще
Стоять на наріжному камені
І я чую, що жайворонки кличуть, жайворонки кличуть
І я висаджусь на кордонах Риму
Бачити, як падають королі, падають королі
І ми будемо розмахувати своїми кинджалами вдома
Поки не світає ранок, не світає ранок
І буде вбивати за місце на троні
Дивіться, як лицарі штурмують, лицарі штурмують
І ми знищимо його