Переклад тексту пісні Your Secrets - Tink

Your Secrets (оригінал)

I think I really gotta get personal
I really gotta let you all on these oppressed emotions
My boyfriend is my best friend, and my best friend is my better half
He motivate me when I’m feeling lazy, he the best thing that I ever had
He know my flaws and he know my past
But it never matters cause he still with me
It feel good to have you by my side
On them cold nights when I don’t feel pretty
Them old nights when I shed tears
Cause I wrote the things that them niggas said
I ran to you, when I laid with you
And you never ask who been between my legs
You never judge me for the things I did
You heard the rumors, but you never tripped
Cause that was then, and baby this is now
When you got my word, I won’t let you down
I promised I love you with all that I got
You can have everything and I won’t take it back
Cause I’m in it too deep, and I can’t go a week
Without seeing your face and feeling your embrace
This shit is real, shit is real
I’ll say it again, cause this shit is real
And I don’t care how these niggas feel
Cause you understand what they never will
And that’s me
I won’t tell your secrets
Your secrets are safe with me
Oh baby if there is anything that you fear
Anything, anything, anything
Have you ever been so stuck in love
Feel like every move just hurts a bit
But I’m still grateful, and I ain’t complaining
Cause a lot of women never find this
See It’s hard to find somebody ready
It’s even harder, to keep a thing steady
Cause faithful dudes, they don’t come around
So when he come home, better take him down
Look
I’m a freak on his body,
I’m a cook and clean his laundry
I’m a treat my man so fucking good
And it sounds lame, but he’s heaven sent
And without him, I’m not confident
If I can make it, or I can hold it
I tell him things, this is what he told me
I won’t tell your secrets
Your secrets are safe with me
Oh baby if there is anything that you fear
Anything, anything, anything
(Promise that you won’t tell my secrets
Promise me that
It just felt good to know that he was in my corner)
He slow me down when I’m moving fast
He’s not like other guys, he’s just so…
He knows me, he grew with me
When I told him i was going through some things
He held me down, he picked me up
Ran from me when I had enough
He laugh with me and he cried with me
And the time we spend, it’s happening
I just have your back, to know that there’s somebody always, is always gonna
look out for you
And I really can’t find anybody like, anybody like that but him so
When you have somebody that you can cry with 'cause you know
They know everything that you been through, and it’s genuine, you know
When they don’t judge you, they look at you the same

(переклад)

Мені здається, що я дійсно маю стати особистим
Я дійсно повинен дозволити вам усім пережити ці пригнічені емоції
Мій хлопець — мій кращий друг, а мій кращий друг — моя краща половина
Він мотивує мене коли я відчуваю себе лінивим, він краще, що у мене коли було
Він знає мої недоліки і знає моє минуле
Але це не має значення, бо він досі зі мною
Мені приємно мати вас поруч
У холодні ночі, коли я не почуваюся гарно
Ці давні ночі, коли я плакав
Тому що я написав те, що сказали ті негри
Я біг до вас, коли лежав з тобою
І ти ніколи не питаєш, хто був між моїх ніг
Ви ніколи не судите мене за те, що я робив
Ви чули чутки, але ніколи не спіткнулися
Тому що це було тоді, а дитино, це зараз
Коли ви отримаєте моє слово, я вас не підведу
Я обіцяв, що люблю тебе всім, що маю
Ви можете отримати все, і я не заберу це назад
Тому що я занадто глибоко в цьому, і не можу піти тиждень
Не бачачи твого обличчя і не відчуваючи твоїх обіймів
Це лайно справжнє, лайно справжнє
Я скажу це знову, бо це лайно справжнє
І мені байдуже, як почуваються ці нігери
Бо ти розумієш, чого вони ніколи не зроблять
І це я
Я не буду розповідати ваші секрети
Зі мною твої секрети в безпеці
О, дитино, якщо є щось, чого ти боїшся
Будь-що, будь-що, будь-що
Ви коли-небудь були настільки закохані
Відчуйте, що кожен рух просто трохи боляче
Але я все одно вдячний і не скаржуся
Тому що багато жінок ніколи не знаходять цього
Див. Важко знайти готового
Ще важче утримати що незмінним
Бо вірні чуваки, вони не приходять
Тож, коли він прийде додому, краще зніміть його
Подивіться
Я дивак на його тілі,
Я кухар і чищу його білизну
Я так добре ставлюся до свого чоловіка
І це звучить кульгаво, але він посланий небесами
А без нього я не впевнений
Якщо я зможу це зробити, чи я можу втримати
Я розповідаю йому речі, це що він мені сказав
Я не буду розповідати ваші секрети
Зі мною твої секрети в безпеці
О, дитино, якщо є щось, чого ти боїшся
Будь-що, будь-що, будь-що
(Пообіцяй, що не розкажеш моїх секретів
Пообіцяй мені це
Мені було просто приємно знати, що він був у моєму кутку)
Він уповільнює мене, коли я рухаюся швидко
Він не такий, як інші хлопці, він просто такий...
Він знає мене, він виріс разом зі мною
Коли я казав йому, що пережив деякі речі
Він утримував мене, він підхопив мене
Тікав від мене, коли я мав достатньо
Він сміявся зі мною і плакав разом зі мною
І час, який ми тратимо, це відбувається
Я просто тримаю вас, знати, що хтось завжди є, завжди
стежити за тобою
І я дійсно не можу знайти нікого схожого, когось такого, крім нього
Коли у тебе є хтось, з ким ти можеш плакати, бо знаєш
Вони знають все, що ви пережили, і це справжнє, ви знаєте
Коли вони вас не засуджують, вони дивляться на вас так само