Переклад тексту пісні Treat Me Like Somebody - Tink

Treat Me Like Somebody (оригінал)

Oh yeah—e—eah
Oh yeah yeah yeah—eah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah—eah yeah
Somebody real is hard to find
Somebody worth all your time
Somebody who can tell you the truth
Someone who loves you for you
Someone who knows all of your flaws, and
Doesn’t impose, try to control them
Let’s you be free, doesn’t deceive
They give you a chance to believe, believe in something
Is that too much?
Cause I’ve been on the search and I’m losing my hope
Is that too much?
Is that too much?
Tryna find love in a world so cold
Oh, is that too much?
I just want an answer, I can’t be the only one
Is that too much?
You ain’t gotta be perfect
Just give me a purpose to love
I just want somebody—body
To treat me like somebody—body
Won’t be like everybody—body
All you gotta do is love me for me, babe
I just want somebody—body
To treat me like somebody—body
Won’t be like everybody—body
All you gotta do is love me for me, babe
Now don’t be mislead by the things that I’ve said
In the past I was young, I was looking for a thrill
That didn’t last long, I was in it for the wrong
Wrong reason, wrong season, wrong person (yeah)
Cause he just wanted one thing and I just wanted something
To smile at and live for and hug on (ohh)
I’d rather have quality than quantity
Ohh, I just want someone that’ll keep it real with me
Is that too much?
Cause I’ve been on the search and I’m losing my hope
Is that too much?
Is that too much?
Tryna find love in a world so cold
Oh, is that too much?
I just want an answer, I can’t be the only one
Is that too much?
You ain’t gotta be perfect
Just give me a purpose to love
I just want somebody—body
To treat me like somebody—body
Won’t be like everybody—body
All you gotta do is love me for me, babe
I just want somebody—body
To treat me like somebody—body
Won’t be like everybody—body
All you gotta do is love me for me, babe
Oooo—uuuu—uu—uu—ah
Maybe I’m asking for too much
Yeah, yeah, yeah—yeah, yeah

(переклад)

О так—е—е
О, так, так, так, так, так
О, так, так, так
О, так, так, так, так, так
Когось справжнього важко знайти
Хтось вартий усього вашого часу
Хтось, хто може сказати вам правду
Хтось, хто любить тебе за тебе
Хтось, хто знає всі ваші недоліки, і
Не нав’язує, намагайтеся їх контролювати
Будьте вільні, не обманюйте
Вони дають вам шанс повірити, повірити у щось
Це забагато?
Тому що я шукав і втрачаю надію
Це забагато?
Це забагато?
Спробуй знайти кохання у світі такому холодному
О, це забагато?
Я просто хочу відповіді, я не можу бути одним
Це забагато?
Ви не повинні бути ідеальними
Просто дайте мені мету кохати
Я просто хочу когось — тіло
Поводитися зі мною як з кимось — тілом
Не буде як усі – тіло
Все, що тобі потрібно зробити, це любити мене заради мене, дитинко
Я просто хочу когось — тіло
Поводитися зі мною як з кимось — тілом
Не буде як усі – тіло
Все, що тобі потрібно зробити, це любити мене заради мене, дитинко
Нехай вас не вводять в оману те, що я сказав
У минулому я був молодий, я шукав гострих відчуттів
Це тривало недовго, я був у цьому за неправду
Неправильна причина, неправильний сезон, неправильна людина (так)
Тому що він просто хотів одного, а я просто чогось
Щоб посміхнутись і жити для та обійняти (ооо)
Я вважаю за краще якість, ніж кількість
Ох, я просто хочу когось, хто буде тримати це справжнє зі мною
Це забагато?
Тому що я шукав і втрачаю надію
Це забагато?
Це забагато?
Спробуй знайти кохання у світі такому холодному
О, це забагато?
Я просто хочу відповіді, я не можу бути одним
Це забагато?
Ви не повинні бути ідеальними
Просто дайте мені мету кохати
Я просто хочу когось — тіло
Поводитися зі мною як з кимось — тілом
Не буде як усі – тіло
Все, що тобі потрібно зробити, це любити мене заради мене, дитинко
Я просто хочу когось — тіло
Поводитися зі мною як з кимось — тілом
Не буде як усі – тіло
Все, що тобі потрібно зробити, це любити мене заради мене, дитинко
Оооо—ууу—уу—уу—ах
Можливо, я прошу забагато
Так, так, так — так, так