Переклад тексту пісні When It Rains - Tink

When It Rains (оригінал)

When it’s dark outside and my body gets cold
You pull up outside and I know what you want
You see this lightning and thunder, wanna get up under
Underneath my covers, it’s crazy what we do when
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
Have you calling up your ex baby I need that right now
Have you scrolling through your texts, thinking about how we laid it down
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
Oh you’re just so adequate when it comes down to me
Chase me like a river, now I’m wetter than the stream
On my windowpane write my name up on it
With the weather maintains, it’s gonna be rain till the morning
So shower me with love, baby make it flood
So we won’t meant to ever leave, I don’t need no company but you
Baby, let’s get locked up in this room
Are you’re on the way, say you’re on the way right now
(Bridge)
You feeling my body, you making me naughty, I’m doing everything I don’t do
It must be the weather that brought us together cause baby, it just makes me
want you
Oh love under me especially when it’s thundering
Said that I was done, but it’s crazy what we do when
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
Have you calling up your ex baby I need that right now
Have you scrolling through your texts, thinking about how we laid it down
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
Drip, Drip, rain dripping like
Drip, Drip, rain dripping like
We’re in the month of May
It’s puddles where we lay
It’s pouring down, pouring down, pouring down
All over your face babe
But I won’t tell nobody about it
I just wanna hear my body shouting
Like ooh, ooh, ooh
Forecast didn’t warn me about you, you, you
No, no, no, no, no
(Bridge)
You feeling my body, you making me naughty, I’m doing everything I don’t do
It must be the weather that brought us together cause baby, it just makes me
want you
Oh love under me especially when it’s thundering
Said that I was done, but it’s crazy what we do when
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe
Have you calling up your ex baby I need that right now
Have you scrolling through your texts, thinking about how we laid it down
When it rains, when it rains, when it rains babe
When it rains, when it rains, when it rains babe

When It Rains (переклад)

Коли на вулиці темно і моє тіло мерзне
Ти зупинись надворі, і я знаю, чого ти хочеш
Ви бачите цю блискавку та грім, хочете встати під них
Під моєю обкладинкою це божевілля, що ми робимо коли
Коли йде дощ, коли йде дощ, коли йде дощ, дитинко
Коли йде дощ, коли йде дощ, коли йде дощ, дитинко
Коли йде дощ, коли йде дощ, коли йде дощ, дитинко
Коли йде дощ, коли йде дощ, коли йде дощ, дитинко
Ви телефонуєте своїй колишній дитині, мені це потрібно прямо зараз
Нехай ви гортаєте свої тексти, думаючи про те, як ми це заклали
Коли йде дощ, коли йде дощ, коли йде дощ, дитинко
Коли йде дощ, коли йде дощ, коли йде дощ, дитинко
Ой, ти такий адекватний, коли справа доходить до мене
Переслідуй мене, як річку, тепер я мокріший за потік
На моєму вікні напишіть моє ім’я
При збереженні погоди дощ буде до ранку
Отож обсипай мене любов’ю, дитинко, зроби це повені
Тож ми не збираємося розлучатися, мені не потрібна компанія, крім вас
Крихітко, давай замкнемося в цій кімнаті
Ви в дорозі, скажіть, що ви в дорозі прямо зараз
(Міст)
Ти відчуваєш моє тіло, ти робиш мене неслухняним, я роблю все, що не роблю
Мабуть, це погода зібрала нас, бо дитинко, вона просто змушує мене
хочу тебе
О, кохання піді мною, особливо коли гримить
Сказав, що я закінчив, але це божевілля, що ми робимо коли
Коли йде дощ, коли йде дощ, коли йде дощ, дитинко
Коли йде дощ, коли йде дощ, коли йде дощ, дитинко
Коли йде дощ, коли йде дощ, коли йде дощ, дитинко
Коли йде дощ, коли йде дощ, коли йде дощ, дитинко
Ви телефонуєте своїй колишній дитині, мені це потрібно прямо зараз
Нехай ви гортаєте свої тексти, думаючи про те, як ми це заклали
Коли йде дощ, коли йде дощ, коли йде дощ, дитинко
Коли йде дощ, коли йде дощ, коли йде дощ, дитинко
Капає, Капає, дощ капає, як
Капає, Капає, дощ капає, як
Ми в травні місяці
Це калюжі, де ми лежимо
Це ллє, ллє, ллє
По всьому обличчю, дитинко
Але я нікому про це не скажу
Я просто хочу почути, як моє тіло кричить
Як ой, ой, ой
Прогноз не попередив мене про вас, вас, вас
Ні, ні, ні, ні, ні
(Міст)
Ти відчуваєш моє тіло, ти робиш мене неслухняним, я роблю все, що не роблю
Мабуть, це погода зібрала нас, бо дитинко, вона просто змушує мене
хочу тебе
О, кохання піді мною, особливо коли гримить
Сказав, що я закінчив, але це божевілля, що ми робимо коли
Коли йде дощ, коли йде дощ, коли йде дощ, дитинко
Коли йде дощ, коли йде дощ, коли йде дощ, дитинко
Коли йде дощ, коли йде дощ, коли йде дощ, дитинко
Коли йде дощ, коли йде дощ, коли йде дощ, дитинко
Ви телефонуєте своїй колишній дитині, мені це потрібно прямо зараз
Нехай ви гортаєте свої тексти, думаючи про те, як ми це заклали
Коли йде дощ, коли йде дощ, коли йде дощ, дитинко
Коли йде дощ, коли йде дощ, коли йде дощ, дитинко