Переклад тексту пісні Rush - Tink

Rush (оригінал)

Take it slow, let’s not rush into nothin'
I will never force you into somethin'
Friends with you is all I ever wanna be
I’m just here to give you a new energy
Ride with you no matter where we’re goin'
Hold me down while we in the moment
I wanna share how much I like you, boy
Boy you know I’d give you the shirt right off my back
On the Bible we don’t need a title
It takes a lot to make me feel the way I do
Anything you want, I’ll go and get for you, boy
As long as we see eye to eye
As long as you come through for me, then I’ll come through for you
You know you’re my lil' boo thing
Oh, boy (Boy)
Let’s take our time
Oh, boy (Boy)
Love’s hard to find (Hard to find, yeah)
Oh, boy
Let’s take it slow
Oh, boy
Let’s not, let’s not rush
All I’m askin' for is time
Laugh with me and make me smile
Let’s not focus on love
'Cause love will stress us out
I’ll be there for you and I
Hold me when it gets cold
I know love can be confusin'
So let’s take it slow
I ain’t tryna put no pressure on (On)
Let’s be in the moment while we’re on (On)
Ain’t no sense in rushin' into love (Love)
We just gotta let it come to us (Let it come to us)
Ooh, ooh
Don’t overthink it
Long as you come through for me, I’ll come through for you
Yeah, you’re my lil' boo thing
Boy
Let’s take our time (Let's take our time)
Oh, boy
Love’s hard to find (You know love is hard to find)
Oh, boy
Let’s take it slow (We just gotta take it slow)
Oh, boy (Yeah, ayy)
Let’s not, let’s not rush
Oh, boy (No)
Let’s take our time (Baby, take our time)
Oh, boy
Love’s hard to find (I don’t wanna lose your love)
Oh, boy (Ayy, ayy)
Let’s take it slow (Ooh, take it slow)
Oh, boy
Let’s not (Let's not), let’s not rush (Let's not rush)
Loves always come with a price
(Don't rush, don’t rush)
'Cause when you fall in love
So much that comes with it

(переклад)

Повільно, не поспішаймо ні на що
Я ніколи не примушу тебе до чогось
З тобою друзі — це все, чим я хочу бути
Я просто тут, щоб дати вам нову енергію
Їдемо з вами незалежно від того, куди ми йдемо
Тримай мене, поки ми в цьому моменті
Я хочу поділитися тим, як ти мені подобаєшся, хлопче
Хлопець, ти знаєш, я б віддав тобі сорочку прямо зі спини
У Біблії нам не потрібен заголовок
Це потрібно багато, щоб змусити мене почуватися так, як я відчуваю
Усе, що ти хочеш, я піду і принесу тобі, хлопче
Поки ми бачимося віч-на-віч
Поки ти будеш підтримувати мене, я буду працювати заради тебе
Ти знаєш, що ти моя маленька річ
Ой, хлопчик (хлопчик)
Давайте не поспішаємо
Ой, хлопчик (хлопчик)
Кохання важко знайти (Важко знайти, так)
О, малюк
Давайте повільніше
О, малюк
Не будемо, не будемо поспішати
Усе, про що я прошу, це час
Смійтеся зі мною і змусьте мене посміхнутися
Давайте не зосереджуватись на любові
Тому що любов буде напружувати нас
Я буду поруч для вас і мене
Обійми мене, коли стане холодно
Я знаю, що кохання може збивати з пантелику
Тож давайте повільно
Я не намагаюся чинити тиск на (Ввімкнено)
Давайте будемо в моменті, поки ми на (Увімкнено)
Немає сенсу поспішати в любов (любов)
Ми просто повинні дозволити цьому прийти до нас (Нехай це прийде до нас)
ой, ой
Не передумуйте
Поки ти будеш підтримувати мене, я буду підтримувати тебе
Так, ти моя маленька річ
хлопчик
Не поспішаймо (Не поспішаймо)
О, малюк
Кохання важко знайти (Ви знаєте, що кохання важко знайти)
О, малюк
Давайте повільно (Ми просто повинні повільно)
О, хлопче (так, ай)
Не будемо, не будемо поспішати
О, хлопче (Ні)
Давай не поспішай (Дитино, не поспішай)
О, малюк
Кохання важко знайти (я не хочу втратити твоє кохання)
Ой, хлопче (Ай, ай)
Давайте повільніше (Ой, повільніше)
О, малюк
Давайте не (Давайте не), давайте не поспішати (Давайте не поспішати)
Любов завжди має свою ціну
(Не поспішайте, не поспішайте)
Тому що коли ти закохуєшся
Так багато всього, що йде з цим