Переклад тексту пісні Regret - Tink

Regret (оригінал)

I hope my next is a flex on you
On you, on you
(Hitmaka)
How can I explain?
Every time you cross my mind, it’s pressure on my brain (Pressure on my brain)
I’ma zoom in again and I can’t figure it out
Why do I always have these doubts?
Oh, no I can’t figure it out
But I’m always, always
Callin' you out when you make your mistakes
You said you’d fix shit, but that ain’t the case
Tell me what’s up 'cause I’m too real to fake it
Came here tonight 'cause I need clarification
So off and on, don’t know if you’re comin' or goin' (Comin' or goin')
You ain’t for me and no I won’t pretend
Guess this is where this relationship end
You played me out, another bitch
Had a real on, but you fumbled it
You fumbled it, you fumbled it
You gon' rgret how you did me once you see me happy with some other man (Some
other man)
You gon' regret how you did me once I put my heart in someone else’s hands
'Cause you steppin' on my emotions (Steppin' on my emotions)
And you’re way too busy to notice (Way too busy to notice)
That I’m close to walkin' away (Close to walkin' away)
'Cause you’re way too arrogant, can’t be fair with it
That’s the way that you play
I hope my new nigga knows what to do
I been so caught on you, I forgot how it feels
I hope my new nigga fucks me so good, that it feels like I’ll never need nobody
else
You ain’t acknowledge my boundaries
You left me open to choose
I hope my new nigga loves me (Love me)
Loves me better than you (Better than you)
You gon' regret how you did me once you see me happy with some other man
You gon' regret how you did me once I put my heart in someone else’s hands
I swear it, I know it
This ain’t forever, it’s just for the moment
I hope my next nigga knows what to do
I hope my next is a flex on you
(I hope my next nigga knows what to do)
(I hope my next is a flex on you)

(переклад)

Я сподіваюся, що мій наступний це гнучкий на вас
На тобі, на тобі
(Хітмака)
Як я можу пояснити?
Щоразу, коли ти спадаєш на думку, це тиск на мій мозок (Тиск на мій мозок)
Я знову збільшую масштаб і не можу зрозуміти
Чому я завжди маю ці сумніви?
О, ні я не можу зрозуміти
Але я завжди, завжди
Викликаю вас, коли ви робите свої помилки
Ви сказали, що виправите лайно, але це не так
Скажи мені, що сталося, тому що я надто справжній, щоб прикидатися
Прийшов сюди сьогодні ввечері, тому що мені потрібні роз’яснення
Тож час від часу, не знаю, йдеш ти чи йдеш (Йдеш чи йдеш)
Ти не для мене, і ні, я не буду прикидатися
Гадаю, на цьому ці стосунки закінчуються
Ти розіграла мене, ще одна сука
Був по-справжньому, але ти намацав
Ви намацали, ви намацали
Ти пошкодуєш про те, що зробив зі мною, як тільки побачиш, що я щаслива з іншим чоловіком (Деякі
інший чоловік)
Ти пошкодуєш про те, що зробив зі мною, коли я віддав своє серце в чужі руки
Тому що ти наступаєш на мої емоції (Наступаєш на мої емоції)
І ти надто зайнятий, щоб помітити (Занадто зайнятий, щоб помітити)
Що я близький до того, щоб піти (Близько до того, щоб піти)
Тому що ти надто зарозумілий, не можна бути з цим справедливим
Ось як ви граєте
Сподіваюся, мій новий ніггер знає, що робити
Я так захопився тобою, що я забув, як це
Я сподіваюся, мій новий нігер так гарно мене трахає, що здається, що я ніколи не буду нікому потрібен
інше
Ви не визнаєте мої межі
Ти залишив мене відкритим для вибору
Сподіваюся, мій новий ніггер любить мене (Люби мене)
Любить мене більше, ніж ти (Краще, ніж ти)
Ти пошкодуєш про те, що зробив зі мною, коли побачиш, що я щаслива з іншим чоловіком
Ти пошкодуєш про те, що зробив зі мною, коли я віддав своє серце в чужі руки
Клянусь, я це знаю
Це не назавжди, це лише на мить
Сподіваюся, мій наступний ніггер знає, що робити
Я сподіваюся, що мій наступний це гнучкий на вас
(Сподіваюся, мій наступний негр знає, що робити)
(Я сподіваюся, що мій наступний це гнучкий на вас)