Переклад тексту пісні Modern Wave - Tink

Modern Wave (оригінал)

Are we off or on, I never know
Two weeks left in town and summer’s gone
We’ve been up this hill for a very long time
Made up in my mind
I’m having fun tonight
Pull up and let’s go ride
I’m on that modern wave
I’m letting go of this
And there are no regrets
I’m on that modern wave
I bet you think I’m in the house with my mind lost
I’m popping bottles, moving forward, with them brights on
You had your chance to make this fairytale come true but
You changed up your word, that’s not how things work
I had to press restart, you have to play your part
I’m on that modern wave
I’m letting go of this
And there are no regrets
I’m on that modern wave
Hands in the sky, it’s a modern wave tonight
Can you feel it, can you feel it?
Hands in the sky, it’s a modern wave tonight
Can you feel it, can you feel it?
Hands in the sky, it’s a modern wave tonight
Can you feel it, can you feel it?
Hands in the sky, it’s a modern wave tonight
Can you feel it, can you feel it?

Modern Wave (переклад)

Ми вимкнено чи включено, я ніколи не знаю
У місті залишилося два тижні, літо минуло
Ми були на цьому пагорбі дуже довго
Вирішено в моїй свідомості
Я розважаюся сьогодні ввечері
Підтягніть і давайте покататися
Я на цій сучасній хвилі
Я відпускаю це
І немає жодного жалю
Я на цій сучасній хвилі
Б’юся об заклад, ви думаєте, що я в домі, втративши розум
Я лопаю пляшки, рухаюся вперед, з увімкненими світильниками
У вас був шанс втілити цю казку в реальність, але
Ви змінили своє слово, це не так
Мені довелося натиснути перезапуск, ви повинні зіграти свою роль
Я на цій сучасній хвилі
Я відпускаю це
І немає жодного жалю
Я на цій сучасній хвилі
Руки в небо, сьогодні ввечері сучасна хвиля
Ти відчуваєш це, ти відчуваєш це?
Руки в небо, сьогодні ввечері сучасна хвиля
Ти відчуваєш це, ти відчуваєш це?
Руки в небо, сьогодні ввечері сучасна хвиля
Ти відчуваєш це, ти відчуваєш це?
Руки в небо, сьогодні ввечері сучасна хвиля
Ти відчуваєш це, ти відчуваєш це?