Переклад тексту пісні Heat of the Moment - Tink

Heat of the Moment (оригінал)

Same bitch, it’s just a different level
Brought a dress, I’m dancin' with the devil
On my shoulders, got more weight than ever
Heat of the moment, I won’t feel no pressure
Late nights, my thoughts be runnin' wild
Fake a smile, but I’ll be shuttin' down
So-called friends, I’m like, «Where are you now?»
When I need you, nowhere to be found
Will they still hate me when it’s all over?
Lately, them nights been gettin' colder
Talkin' like, «Damn, she ain’t the same now»
When really you the one that changed, how?
Different faces that these hoes want me to try on
All these rumors, I’m not one for them to lie on
But it’s too late to walk away, and they gon' find out
Yeah, they gon' find out soon
And if they knew me behind closed doors
Then they would understand my flaws
I’m just the same bitch, it’s just a different level
Brought a dress, I’m dancin' with the devil
On my shoulders, got more weight than ever
Heat of the moment, I won’t feel no pressure
Late nights, my thoughts be runnin' wild (Wild)
Fake a smile, but I’ll be shuttin' down (Down)
So-called friends, I’m like, «Where are you now?»
(No)
When I need you, nowhere to be found
Why the love don’t feel the same now?
(Same now)
Feel like they only clap when you on the way down
Ain’t nothin' you can say now
You in the way now
They gon' smile in your face, say they love you
Whole time, want your place, wish they was you
Try and build a case just to judge you
Be the same bum bitches screamin', «Fuck you, too»
(Ooh-ah)
And if they knew me behind closed doors
Then they would understand my flaws
Just the same bitch, it’s just a different level
Brought a dress, I’m dancin' with the devil (Oh no)
On my shoulders, got more weight than ever (Oh woah)
Heat of the moment, I won’t feel no pressure
Late nights, my thoughts be runnin' wild (Wild)
Fake a smile, but I’ll be shuttin' down (Down)
So-called friends, I’m like, «Where are you now?»
(Where?)
When I need you, nowhere to be found (Oh)
Woah-oh
Oh-oh-oh
No, oh-oh
Oh-oh-oh
Ooh-woah

Heat of the Moment (переклад)

Та сама сучка, просто інший рівень
Принесла сукню, я з дияволом танцюю
На моїх плечах, набрав більше ваги, ніж будь-коли
Спекотний момент, я не відчуваю тиску
Пізніми ночами мої думки крутяться
Витворюйте усмішку, але я вимкнуся
Так звані друзі, я такий: «Де ви зараз?»
Коли ти мені потрібен, мене не знайти
Чи будуть вони мене ненавидіти, коли все закінчиться?
Останнім часом ночі стають холоднішими
Говоримо: «Блін, вона зараз не та»
Коли насправді ти змінився, як?
Різні обличчя, які ці мотики хочуть, щоб я приміряв
Усі ці чутки, я не для того, щоб вони брехали
Але вже пізно йти геть, і вони про це дізнаються
Так, вони скоро дізнаються
І якби вони мене знали за зачиненими дверима
Тоді вони зрозуміють мої недоліки
Я така ж стерва, просто інший рівень
Принесла сукню, я з дияволом танцюю
На моїх плечах, набрав більше ваги, ніж будь-коли
Спекотний момент, я не відчуваю тиску
Пізні ночі, мої думки розходяться (Wild)
Фальшива посмішка, але я зникну (вниз)
Так звані друзі, я такий: «Де ви зараз?»
(Ні)
Коли ти мені потрібен, мене не знайти
Чому зараз любов не відчувається так само?
(Те саме зараз)
Відчуйте, що вони плескають, лише коли ви йдете вниз
Зараз ти нічого не можеш сказати
Ви зараз на шляху
Вони посміхаються тобі в обличчя, скажуть, що люблять тебе
Весь час хочу ваше місце, бажайте, щоб вони були тобою
Спробуйте створити справу, щоб судити вас
Будьте такими ж бомжами, які кричать: «Будь ти теж»
(О-о-а)
І якби вони мене знали за зачиненими дверима
Тоді вони зрозуміють мої недоліки
Та сама сучка, просто інший рівень
Принесла сукню, я танцюю з дияволом (О ні)
На моїх плечах, я отримав більше ваги, ніж будь-коли (О вау)
Спекотний момент, я не відчуваю тиску
Пізні ночі, мої думки розходяться (Wild)
Фальшива посмішка, але я зникну (вниз)
Так звані друзі, я такий: «Де ви зараз?»
(Де?)
Коли ти мені потрібен, ніде мене не знайти (О)
Вау-о
О-о-о
Ні, о-о
О-о-о
Ой-ой