Переклад тексту пісні Fight It - Tink

Fight It (оригінал)

Yeah, oooh
Baby let’s not fight it, fight it (Yeah)
Baby let’s not fight it, fight it
Ooooh
Baby let’s not fight it, fight it, fight it
We both know we want it, want it, want it
Baby let’s not fight it, fight it, fight it
We know what we doing, doing, doing
Hold on me, me yeah
Cause I don’t wanna front no more
Baby I can’t say no
When you get me weak, weak yeah
I don’t wanna front no more
I don’t wanna front no more
Please, don’t break my heart
I just wanna lay in your arms
Yeah lemme put my love on you
Oh lemme tell you what I’m gone do
Need somebody, can’t deny it, I won’t fight it no
And i’ll be honest, I can’t hide it
Boy I like it slow
Promise I won’t hold nothing back
I think that it’s time, time
It’s time we stop playing
You hear what I’m saying
It’s time we cut the bullshit out
Lets keep it real
Both of us are feening
And right about now we need it
It’s time we got to force it out
Lets keep it real
So, if you feel the same as me
No doubt, feeling like this could be a dream
Round for rounds, don’t say no, when I mean yes
You got me bugging out
Baby let’s not fight it, fight it, fight it
We both know we want it, want it, want it
Baby let’s not fight it, fight it, fight it
We know what we doing, doing, doing
Hold on me, me yeah
Cause I don’t wanna front no more
Baby I can’t say no
When you get me weak yeah
I don’t wanna front no more
I don’t wanna front no more
Please, don’t break my heart
You’re the best I’d ever had so far
Oh, they ain’t got nothing on you
Oh, baby tell me what you gone do
Show me a love and kiss and cuddle, lets be in love
It ain’t no telling
What we’re doing, we don’t have to rush
Promise not to lose my direction
I think that its time, time
It’s time to stop playing
You know the hell what I’m saying
It’s time we cut the bullshit out
Lets keep it real
Both of us are feening
And right about now we need it
It’s time we got to force it out
Lets keep it real
I, hope you feel the same as me
And I, feel like this could be a dream
Round for rounds, don’t say no, when I mean yes
You got me bugging out
Baby let’s not fight it, fight it, fight it
We both know we want it, want it, want it
Baby let’s not fight it, fight it, fight it
We know what we doing, doing, doing
Hold on me, me yeah
'Cause I don’t wanna front no more
Baby I can’t say no
When you get me weak, weak
Yeah, yeah
I don’t wanna front no more
I don’t wanna front no more

(переклад)

Так, ооо
Дитина, давайте не боротися з цим, борімося з цим (Так)
Дитина, давайте не будемо боротися з цим, борімося з цим
Оооо
Дитина, давайте не боротися з цим, боріться з цим, боріться з цим
Ми обидва знаємо, що хочемо цього, хочемо, хочемо цього
Дитина, давайте не боротися з цим, боріться з цим, боріться з цим
Ми знаємо, що робимо, робимо, робимо
Тримай мене, мене, так
Тому що я більше не хочу виступати
Дитина, я не можу сказати ні
Коли ти зробиш мене слабким, слабким, так
Я більше не хочу виступати
Я більше не хочу виступати
Будь ласка, не розбивайте мені серце
Я просто хочу лежати в твоїх обіймах
Так, дозволь покласти на тебе свою любов
О, дозвольте мені розповісти вам, що я пішов робити
Хтось потрібен, не можу заперечити, я не буду боротися ні
І, чесно кажучи, я не можу цього приховувати
Хлопче, мені подобається повільно
Обіцяю, що не буду нічого стримувати
Я вважаю, що настав час, час
Нам час припинити грати
Ви чуєте, що я говорю
Настав час покінчити з цим лайном
Нехай це буде реальним
Ми обидва хмуримось
І саме зараз нам це потрібно
Прийшов час витіснити це
Нехай це буде реальним
Тож, якщо ви відчуваєте те саме, що й я
Безсумнівно, відчуття, що це може бути мрієм
Раунд за раундами, не кажіть ні, коли я маю на увазі так
Ви змусили мене вийти з ладу
Дитина, давайте не боротися з цим, боріться з цим, боріться з цим
Ми обидва знаємо, що хочемо цього, хочемо, хочемо цього
Дитина, давайте не боротися з цим, боріться з цим, боріться з цим
Ми знаємо, що робимо, робимо, робимо
Тримай мене, мене, так
Тому що я більше не хочу виступати
Дитина, я не можу сказати ні
Коли ти зробиш мене слабким, так
Я більше не хочу виступати
Я більше не хочу виступати
Будь ласка, не розбивайте мені серце
Ти найкращий, що я коли-небудь мав
О, вони не мають на вас нічого
О, дитино, скажи мені, що ти пішов робити
Покажи мені любов, поцілунок і обійми, давайте закохатися
Це не не розповідає
Що ми робимо, нам не потрібно поспішати
Обіцяйте не втрачати напрямок
Я думаю, що пора, пора
Час припинити грати
Ти до біса знаєш, що я кажу
Настав час покінчити з цим лайном
Нехай це буде реальним
Ми обидва хмуримось
І саме зараз нам це потрібно
Прийшов час витіснити це
Нехай це буде реальним
Сподіваюся, ви відчуваєте те саме, що й я
І я відчуваю, що це може бути мрієм
Раунд за раундами, не кажіть ні, коли я маю на увазі так
Ви змусили мене вийти з ладу
Дитина, давайте не боротися з цим, боріться з цим, боріться з цим
Ми обидва знаємо, що хочемо цього, хочемо, хочемо цього
Дитина, давайте не боротися з цим, боріться з цим, боріться з цим
Ми знаємо, що робимо, робимо, робимо
Тримай мене, мене, так
Тому що я не хочу більше виступати
Дитина, я не можу сказати ні
Коли ти зробиш мене слабким, слабким
Так Так
Я більше не хочу виступати
Я більше не хочу виступати