Переклад тексту пісні Falling In Love - Tink

Falling In Love (оригінал)

I done fell in love with the real thing
Even though you make me mad, I could never leave
When I met you I was hoping it would last
And it ain’t about you money or your bag
My feelings on the line
You got me making time
I ain’t never met a man who could love me like you
You put me on the top and I like the way we rock
And I promise I’ma love you 'til my heartbeat stops
More than a friend
You my one and only
You tell me its real and I feel it when you hold me
Love me and touch me and tell me that you need it
You my dog and I’m with you for a reason
Keep it real
If its anything you need
I be jumping in my car give no fuck about the speed
I’ma do all that I can just to show you that I got you (got you)
Sing to you like an opera, babe
Can’t deny I’m in love and in feels really good
It feels really good
Can’t deny I’m in love and in feels really good
Baby you know that I love you so much
I’ll never leave you for nobody else
(Falling in love, falling in love)
You know how I’m coming for you
Nobody loves me the way that you do
(Falling in love, falling in love)
Tune up in yo bed
Rubbing on yo head
Kissing on my spine, but I feel it in my legs
I be in yo ear telling you to keep going
Even if we at odds, I could never do you bogus
Hella bitches wanna have you
I’m the only woman that can bag you
Got me intertwined
And I’m jealous over mine
If my nigga ever leave, then somebody gone be dying
Can’t deny I’m in love and in feels really good
It feels really good
Can’t deny I’m in love and in feels really good
Baby you know that I love you so much
I’ll never leave you for nobody else
(Falling in love, falling in love)
You know how I’m coming for you
Nobody loves me the way that you do
(Falling in love, falling in love)
(Baby you know that I love you so much
I love you so much, yeah)
Damn, I’ve never had love
(I'll never leave you for nobody else, I’ll never leave you for nobody else)
I’ve never had a love like this
(You know how I’m coming for you
Nobody loves me the way that you do)
Cause when its real it’s just different
(Falling in love)
Unconditional
(Baby you know that I love you so much)
Regardless of what
I’ll never leave you for nobody else
You already know how I’m coming for you, oh…
I really love you babe, love you babe

(переклад)

Я закохався в справжню річ
Навіть якщо ти мене розлютиш, я ніколи не зможу піти
Коли я зустрів вас, я сподівався, що це триватиме
І справа не у ваших грошах чи вашій сумці
Мої почуття на конце
Ви змусили мене встигнути
Я ніколи не зустрічав чоловіка, який міг би любити мене, як ти
Ви ставите мене на гору, і мені подобається, як ми рокуємо
І я обіцяю, що буду любити тебе, поки моє серце не зупиниться
Більше ніж друг
Ти мій єдиний
Ти говориш мені, що це справжнє, і я відчуваю це, коли ти тримаєш мене
Люби мене і торкайся мене і скажи, що тобі це потрібно
Ти мій собака, і я з тобою не без причини
Бути собою
Якщо щось вам потрібно
Я скочу в свою автомобіль, не хвилюйтеся за швидкість
Я зроблю все, що можу щоб показати вам, що я зрозумів вас (зрозумів)
Співай тобі, як оперу, дитинко
Не можу заперечити, що я закоханий і почуваю себе дуже добре
Це дуже добре
Не можу заперечити, що я закоханий і почуваю себе дуже добре
Дитина, ти знаєш, що я так кохаю тебе
Я ніколи не залишу тебе ні для кого іншого
(Закохатися, закохатися)
Ти знаєш, як я йду за тобою
Ніхто не любить мене так, як ти
(Закохатися, закохатися)
Налаштуйтеся у ліжку
Потирання голови
Цілую мій хребет, але відчуваю у своїх ногах
Я на слуху, кажу вам продовжувати
Навіть якщо ми сварилися, я ніколи не зміг би зробити твоє фальшиве
Hella, суки, хочуть мати тебе
Я єдина жінка, яка може вас забрати
Мене переплело
І я заздрю ​​своїм
Якщо мій ніґґер колись піде, значить, хтось помре
Не можу заперечити, що я закоханий і почуваю себе дуже добре
Це дуже добре
Не можу заперечити, що я закоханий і почуваю себе дуже добре
Дитина, ти знаєш, що я так кохаю тебе
Я ніколи не залишу тебе ні для кого іншого
(Закохатися, закохатися)
Ти знаєш, як я йду за тобою
Ніхто не любить мене так, як ти
(Закохатися, закохатися)
(Дитино, ти знаєш, що я тебе дуже кохаю
Я так люблю тебе, так)
Блін, у мене ніколи не було кохання
(Я ніколи не покину тебе ні для кого іншого, я ніколи не залишу тебе ні для кого іншого)
У мене ніколи не було такого кохання
(Ти знаєш, як я йду за тобою
Ніхто не любить мене так, як ти)
Тому що, коли це реально, це просто інше
(Закохуватися)
Безумовний
(Дитино, ти знаєш, що я так люблю тебе)
Незалежно від що
Я ніколи не залишу тебе ні для кого іншого
Ти вже знаєш, як я йду за тобою, о...
Я справді люблю тебе, дитинко, люблю тебе, дитинко