Переклад тексту пісні Different - Tink

Different (оригінал)

Say that you care, when really you don’t
It’s all in your actions, none of my fault
'Cause I ain’t the kind you put to the side whenever you want
There must be something to hide (To hide)
Feel like when you’re on my line
There’s someone around to stay in the cut, ooh-ah
So do me a favor, show me the paper
I’m not in the mood to cry anymore
That ain’t the vibe that I’m going for
Thought you were cool, all of it’s fake
Told you before that money and girls are never replaced
All that I gave you, all that I am
You’re just a boy who can’t be a man
You’re spendin' time away all night
I need you here by my side
You said you’d be around for life
You don’t even call my line
Yeah, yeah, I’m feelin', I’m feelin' a way
Yeah, yeah, why all a sudden you change?
Nothin' with you is the same
I don’t know how to explain
All we ever do is fuss
Ain’t no way to make this up
You’re acting different (Mmm, hmm)
So different (Mmm, mmm)
Different (Mmm, mmm)
So different
What did I say, or what did I do?
You can’t even talk or look in my eyes when I’m in the room
So why would you act like this was a home?
Dealin' with girls who cannot compare to nothin' I’m on
I’m feelin' so disrespected
I cannot even accept it
You’re so out of line for wastin' my time, and
Now you’re neglectin'
Wildin' out in public
You just love to switch up the subject
I’m so tired of you flippin' and fumblin'
Say I’m trippin' on you over nothin', but
Look at yourself, you’re doing me bad
It’s all in your tone, you hang up the phone and never call back
What do I do?
Start up a fight?
I hate to be wrong, I knew all along that this wasn’t right
You’re spendin' time away all night
I need you here on my side
You said you’d be around for life
You don’t even call my line
Yeah, yeah, I’m feelin', I’m feelin' a way
Yeah, yeah, why all a sudden you change?
Nothin' with you is the same
I don’t know how to explain
All we ever do is fuss
Ain’t no way to make this up
You’re acting different (Mmm, mmm)
So different (Mmm, mmm)
Different (Mmm, mmm)
So different (Mmm, mmm)

(переклад)

Скажіть, що вам байдуже, але насправді це не так
Все у ваших діях, я не винен
Тому що я не з тих, кого ти ставиш убік, коли хочеш
Має бути що приховати (Щоб приховати)
Відчуй себе, коли ти на моїй лінії
Навколо є хтось, хто залишиться в різі, о-о-о
Тож зроби мені послугу, покажи мені папір
Я більше не в настрої плакати
Це не та атмосфера, до якої я прагну
Я думав, що ти крутий, усе це фейк
Раніше казав, що гроші і дівчат ніколи не замінять
Все, що я дав тобі, все, що я є
Ти просто хлопчик, який не може бути чоловіком
Ви проводите час далеко
Ти потрібен мені тут, поруч
Ви сказали, що залишитеся все життя
Ви навіть не дзвоните на мою лінію
Так, так, я відчуваю, я відчуваю як
Так, так, чому ви раптом змінюєтеся?
З тобою нічого не схоже
Я не знаю, як пояснити
Усе, що ми коли робимо — це метушиться
Неможливо вигадати це
Ви ведете себе інакше (ммм, хм)
Такі різні (ммм, ммм)
Різні (ммм, ммм)
Такі різні
Що я сказав чи що зробив?
Ти навіть не можеш говорити чи дивитися мені в очі, коли я в кімнаті
То чому б ви поводилися так, ніби це дім?
Маю справу з дівчатами, які не можуть зрівнятися ні з чим, що я
Я відчуваю себе такою неповагою
Я навіть не можу це прийняти
Ви так не з черги, що витрачаєте мій час, і
Тепер ти нехтуєш
Виходити на публіку
Ви просто любите переключати тему
Я так втомився від того, що ти гортаєшся
Скажімо, я спотикаюся об вас ні через що, але
Подивись на себе, ти робиш мені погано
Все у вашому тоні, ви кладете трубку й ніколи не передзвоните
Що я роблю?
Розпочати бійку?
Мені не подобається помилятися, я весь час знав, що це неправильно
Ви проводите час далеко
Ти мені потрібен тут, на моєму боці
Ви сказали, що залишитеся все життя
Ви навіть не дзвоните на мою лінію
Так, так, я відчуваю, я відчуваю як
Так, так, чому ви раптом змінюєтеся?
З тобою нічого не схоже
Я не знаю, як пояснити
Усе, що ми коли робимо — це метушиться
Неможливо вигадати це
Ви ведете себе інакше (ммм, ммм)
Такі різні (ммм, ммм)
Різні (ммм, ммм)
Такі різні (ммм, ммм)