Переклад тексту пісні Count on You - Tink

Count on You (оригінал)

Would you do the same for me?
Would you do the same for me?
I see I need someone crazy for my love
For my love
I need someone that’ll meet me there if I jump
If I jump
Will you dive to the bottom of the ocean, the ocean
For me?
If the cops came running and I had no time
I depend on you
Will you be a fool for your lady?
I just want somebody that’s crazy for my love
'Cause whether I’m down or whether I’m up
Going through things, you know it can get tough
Can I count on you?
Can I count on you?
And if I pull the trigger will you bust back?
You ain’t gotta act, you know I’m gonna blast
Can I count on you?
Can I count on you?
To do the same for me?
Would you do the same for me?
'Cause baby, you gotta be ready
Living this lifestyle
I say baby, you gotta protect me
'Cause it gets so wild
On my side will you ride?
Ride, whether I’m wrong or I’m right
Would you dive to the bottom of the ocean, the ocean
For me?
If the cops came running and I had no time
I depend on you
Will you be a fool for your lady?
I just want somebody that’s crazy for my love
'Cause whether I’m down or whether I’m up
Going through things, you know it can get tough
Can I count on you?
Can I count on you?
And if I pull the trigger will you bust back?
You ain’t gotta act, you know I’m gonna blast
Can I count on you?
Can I count on you?
To do the same for me?
Would you do, would you do, would you do

Count on You (переклад)

Ви б зробили те саме для мене?
Ви б зробили те саме для мене?
Я бачу, що мені потрібен божевільний для моєї любові
Для моєї любові
Мені потрібен хтось, хто зустріне мене там, якщо я стрибну
Якщо я стрибаю
Чи зануришся ти на дно океану, океану
Для мене?
Якби поліцейські прибігли, а я не мав часу
Я залежу від вас
Ти будеш дурнем для своєї жінки?
Я просто хочу когось, хто без розуму від моєї кохання
Тому що чи я внизу, чи то піднявся
Переживаючи щось, ви знаєте, що може бути важко
Чи можу я розраховувати на вас?
Чи можу я розраховувати на вас?
І якщо я натисну на спусковий гачок, ти відступиш?
Ти не повинен діяти, ти знаєш, що я вибухну
Чи можу я розраховувати на вас?
Чи можу я розраховувати на вас?
Зробити те саме для мене?
Ви б зробили те саме для мене?
Тому що, дитино, ти маєш бути готовий
Жити таким способом життя
Я кажу, дитинко, ти повинен мене захистити
Тому що воно стає таким диким
Ви будете їздити на моєму боці?
Їдьте, чи я не правий, чи правий
Чи занурилися б ви на дно океану, океану
Для мене?
Якби поліцейські прибігли, а я не мав часу
Я залежу від вас
Ти будеш дурнем для своєї жінки?
Я просто хочу когось, хто без розуму від моєї кохання
Тому що чи я внизу, чи то піднявся
Переживаючи щось, ви знаєте, що може бути важко
Чи можу я розраховувати на вас?
Чи можу я розраховувати на вас?
І якщо я натисну на спусковий гачок, ти відступиш?
Ти не повинен діяти, ти знаєш, що я вибухну
Чи можу я розраховувати на вас?
Чи можу я розраховувати на вас?
Зробити те саме для мене?
Зробив би, зробив би, зробив би