Переклад тексту пісні Trampoline - Tinie Tempah, Shift K3Y, 2 Chainz

Trampoline (оригінал)

Shake, shake, shake, shake
Jump, jump, jump, jump
Eenie meanie minie, thank God it’s Friday
Please don’t ask me for my ID if I’m in your iTunes library
Got my own book in my library, my mansion is so tidy
My neighbours hate my mistress cause she never wear no nighties
I go Claridges to do high tea, Jordan’s on like Spike Lee
I’m high end, you’re High Street, swagger jacking my stylee
When I was a kid I used to save up for my Nikes
Now all these little kids is tryna save up for my Nikes (Go)
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake (Tambourine)
Jump, jump, jump, jump
Jump, jump, jump, jump
Jump, jump, jump, jump
Jump, jump (Trampoline)
Sharing clothes, that’s trampy, splitting bills, that’s trampy
All this hanky panky, now her hand prints on my Banksy
I’m just strictly speaking, Anne Frankly, all my girls is fancy
In a white Ferrari Spider, rolling with Anansi
And Diplo to disco, I — she sniff, whoa
She gwan like she RiRi, and wine to Calypso
She ask me if I’m single, I said «Maybe, I think so
I can’t concentrate, when that thong’s on like Sisqo»
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake (Tambourine)
Jump, jump, jump, jump
Jump, jump, jump, jump
Jump, jump, jump, jump
Jump, jump (Trampoline)
First of all I’m swagging, two girls with me so I’m bragging
So much money in my pocket, my pants might be sagging
My car might be tinted, my weed might be scented
My girl might be bow legged, her friend might be with her
Gold Roley on when I perform, ring-ring — mobile phone
The way it’s going off, it must be on
'til the break of dawn, party like rock stars
We don’t stop 'til we see the fucking cop cars
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake (Tambourine)
Tan 'til her skin peel off, tangerine
Then she Vogue, then she Vogue, Agyness Deyn
On your marks get set go red, amber, green
Sydney, what’s going down?
New York, what’s going down?
LA, what’s going down?
Vegas, what’s going down?
Dublin, what’s going down?
Paris, what’s going down?
Lagos, what’s going down?
Oslo, what’s going down?
Toronto, what’s going down?
Stockholm, what’s going down?
Berlin, what’s going down?
Johannesburg, what’s going down?
Tokyo, what’s going down?
Rio, what’s going down?
Beijing, what’s going down?
London, what’s going down?
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake
(Tambourine)
Jump, jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Trampoline
(Trampoline)

(переклад)

Трусити, трясти, трясти, трясти
Стрибайте, стрибайте, стрибайте, стрибайте
Eenie meanie minie, слава Богу, що зараз п’ятниця
Будь ласка, не запитуйте в мене мій посвідчення особи, якщо я є у вашій бібліотеці iTunes
Я маю власну книгу в бібліотеці, мій особняк такий охайний
Мої сусіди ненавидять мою господиню, бо вона ніколи не носить нічних сорочок
Я йду Claridges попити чаю, Джордан на як Спайк Лі
Я – висококласний, ти – Хай-стріт, чванство мій стиль
Коли я був дитиною, я копіював на свої Nike
Тепер усі ці маленькі діти намагаються накопичити на моїх Nike (Go)
Трусити, трясти, трясти, трясти
Трусити, трясти, трясти, трясти
Трусити, трясти, трясти, трясти
Трусити, трясти (Бубен)
Стрибайте, стрибайте, стрибайте, стрибайте
Стрибайте, стрибайте, стрибайте, стрибайте
Стрибайте, стрибайте, стрибайте, стрибайте
Стриб, стриб (батут)
Ділитися одягом, це безпідставно, розділяти рахунки, це непросто
Увесь цей платочник, тепер її рука відбита на мому Бенксі
Чесно кажучи, Анна, всі мої дівчата — модні
У білому Ferrari Spider, який катається з Анансі
І Diplo на дискотеку, я — вона нюхає, вау
Вона гван, як вона РіРі, а вино Каліпсо
Вона запитала мене, чи я самотній, я сказав: «Можливо, я так думаю
Я не можу зосередитися, коли ці стринги вдягнуті як Sisqo»
Трусити, трясти, трясти, трясти
Трусити, трясти, трясти, трясти
Трусити, трясти, трясти, трясти
Трусити, трясти (Бубен)
Стрибайте, стрибайте, стрибайте, стрибайте
Стрибайте, стрибайте, стрибайте, стрибайте
Стрибайте, стрибайте, стрибайте, стрибайте
Стриб, стриб (батут)
Перш за все я хвастаюсь, дві дівчини зі мною, тому я хвастаюсь
Так багато грошей у моїй кишені, що мої штани, можливо, провисли
Моя автомобіль може затонована, мій бур’ян може запахнути
Моя дівчинка може булоногі, її друг може бути з нею
Gold Roley увімкнено, коли я виступаю, дзвінок — мобільний телефон
Як це відбувається, воно повинно бути увімкненим
до світанку, вечірка, як рок-зірки
Ми не зупиняємося, поки не бачимо прокляті поліцейські машини
Трусити, трясти, трясти, трясти
Трусити, трясти (Бубен)
Засмагай, поки її шкірка не злущиться, мандарин
Потім вона Vogue, потім вона Vogue, Agyness Deyn
Ваші позначки встановлюються червоним, жовтим, зеленим
Сідней, що відбувається?
Нью-Йорк, що відбувається?
Лос-Анджелес, що відбувається?
Вегас, що відбувається?
Дублін, що відбувається?
Париж, що відбувається?
Лагос, що відбувається?
Осло, що відбувається?
Торонто, що відбувається?
Стокгольм, що відбувається?
Берлін, що відбувається?
Йоганнесбург, що відбувається?
Токіо, що відбувається?
Ріо, що відбувається?
Пекін, що відбувається?
Лондон, що відбувається?
Трусити, трясти, трясти, трясти
Трусити, трясти, трясти
(Бубен)
Стрибайте, стрибайте, стрибайте, стрибайте
Стрибайте, стрибайте, стрибайте
Батут
(батут)