Переклад тексту пісні Die A Little Bit - Tinashe, Ms Banks

Die A Little Bit (оригінал)

Wooooooah
Sometimes I can't, but I've been told I need to breathe
This life ain't something for someone like you and me
We just get caught up in the things that we don't need
Plenty time wasted, what are we waitin' for?
Searching for something in someone without a soul
Running in circles cuz I suck at letting go
Starting to feel like there's no chance of breaking through
Plenty time wasted, what are we waitin' for?
Drink, smoke, dance, vibe a little bit
Fuck, change, ride, die a little bit
Drink, smoke, dance, vibe a little bit
Fuck, change, ride, die a little bit
Who like to, who like to
When you gon' hit the ground
Who like to, who like to
Make sure that you pump your heels
Please, pump your heels
Who like to, who like to
If you do it still, you'll never get so far
Who like to, who like to
Who like to, who like to
Who like to, who like to
Who like to party
Who got the broom to take what I like
Who got, who got the smoke I like to get by (smoke)
I need enough to last the whole time
To last the whole night, to last my whole life
Who got the broom to take what I like
Who got, who got the smoke I like to get by (smoke)
I need enough to last the whole time
To last the whole night, to last my whole life
I rock the party and like your body (uh)
In that Givenchy and Cavalli (uh)
Step up in the dance, these niggas that aren't me (yeah)
I want that white, that rum Bacardi
'Cause it's been a long night (uh)
Why you ain't like?
(uh)
You've been uptight (oh)
Finna get right (uh)
Wanna let go, party til the sunlight (uh-uh)
Want a big bag, wrist on frostbite
I came, I saw, need the encore (yeah)
I do the dash, pedal to the floor (uh)
I'm a hustler (uh), and a tough nut (uh)
Talking top tier (uh), they ain't made the call
I show and took to see shores
I been 'bout my shit, I barely get bored
Money coolin' and you know I'm a ghoul
But the whole front row screaming
Gimme some more, uh
Damn, do you want more?
Yeah
You do?
Yeah
Who like to, who like to
Who like to, who like to
Who like to, who like to
Who like to party
Drink, smoke, dance, vibe a little bit
Fuck, change, ride, die a little bit
Drink, smoke, dance, vibe a little bit
Fuck, change, ride, die a little bit
I'm gonna show you what it's like to dance
This is probably my favorite part because
You just get to be free

(переклад)

Оооооо
Іноді я не можу, але мені сказали, що мені потрібно дихати
Це життя не для таких, як ти і я
Ми просто захоплюємося тими речами, які нам не потрібні
Багато часу втрачено, чого ми чекаємо?
Шукати щось у когось без душі
Бігати по колу, тому що мені нудно відпускати
Починає відчувати, що немає шансів прорватися
Багато часу втрачено, чого ми чекаємо?
Пити, курити, танцювати, трішки настроюватися
Блять, мінятися, їздити, помри трішки
Пити, курити, танцювати, трішки настроюватися
Блять, мінятися, їздити, помри трішки
Кому подобається, кому подобається
Коли ти вдаришся об землю
Кому подобається, кому подобається
Обов’язково накачайте п’яти
Будь ласка, накачайте п'яти
Кому подобається, кому подобається
Якщо ви все ще робите це, ви ніколи не зайдете так далеко
Кому подобається, кому подобається
Кому подобається, кому подобається
Кому подобається, кому подобається
Хто любить вечірки
Хто отримав мітлу, щоб взяти те, що мені подобається
Хто отримав, хто отримав дим, який мені подобається (курити)
Мені потрібно достатньо, щоб витримати весь час
Щоб тривати всю ніч, щоб тривати все моє життя
Хто отримав мітлу, щоб взяти те, що мені подобається
Хто отримав, хто отримав дим, який мені подобається (курити)
Мені потрібно достатньо, щоб витримати весь час
Щоб тривати всю ніч, щоб тривати все моє життя
Я качаю вечірку і люблю твоє тіло (е)
У цьому Givenchy і Cavalli (ух)
Приступайте до танцю, ці негри, які не я (так)
Я хочу той білий, той ром Бакарді
Тому що це була довга ніч (е)
Чому ти не такий?
(ух)
Ти був напружений (о)
Фінна правильно (е)
Хочеш відпустити, вечірка до сонячного світла (угу)
Хочеться велика сумка, зап'ястя на обмороження
Я прийшов, побачив, потрібен вихід на біс (так)
Я роблю тире, педаль до підлоги (е)
Я шахрай (ух) і міцний горіх (е)
Якщо говорити про найвищий рівень (е-е), вони не дзвонили
Показую і взяв подивитись береги
Я був про своє лайно, я ледве нудьгував
Гроші охолоджуються, і ти знаєш, що я упир
Але весь перший ряд кричить
Дай мені ще, е
Блін, хочеш ще?
Ага
Ви робите?
Ага
Кому подобається, кому подобається
Кому подобається, кому подобається
Кому подобається, кому подобається
Хто любить вечірки
Пити, курити, танцювати, трішки настроюватися
Блять, мінятися, їздити, помри трішки
Пити, курити, танцювати, трішки настроюватися
Блять, мінятися, їздити, помри трішки
Я покажу тобі, що таке танцювати
Це, мабуть, моя улюблена частина, тому що
Ти просто маєш бути вільним