Переклад тексту пісні Живу улыбаясь - Тина

Живу улыбаясь (оригінал)

Нить моей мечты тонка, как шёлк
Не разорвать, я знаю, даже ты не смог
В океане слов играет только наше видео
Глаза остыли, как мы любили
След от губ остался на стекле
Я обведу все наши дни в календаре
Брызги от волны на небе — там, где две луны
Смотрят уныло, теряя силы
А я вспоминаю всё то, что теряю
Время решать, но я ещё выбираю
Медленный хайвэй, твой поцелуй как клей
Живу, улыбаясь
И я понимаю, что снова мечтаю
Просто любить, но так уже не бывает
Запахи моря, новых моих историй
Живу, улыбаясь
Мы одни на линии дождя
Не раскрывай под нами зонт, ведь дождь не зря
В разных городах на расстоянии звонка
Мы как осколки, серые волки
Змей бумажный в небо улетел
Он, как и я, мечтою жил и так хотел
Сердца слышно стук, он просто выпал вдруг из рук
И ему снится, он тоже грустится
А я вспоминаю всё то, что теряю
Время решать, но я ещё выбираю
Медленный хайвэй, твой поцелуй как клей
Живу, улыбаясь
И я понимаю, что снова мечтаю
Просто любить, но так уже не бывает
Запахи моря, новых моих историй
Живу, улыбаясь
А я вспоминаю всё то, что теряю
Время решать, но я ещё выбираю
И я играю где-то на самом крае
Живу, улыбаясь
И я понимаю, что снова мечтаю
Просто любить, но так уже не бывает
Запахи моря, новых моих историй
Живу, улыбаясь, живу, улыбаясь

Живу улыбаясь (переклад)

Нитка моєї мрії тонка, як шовк
Не розірвати, я знаю, навіть ти не зміг
В океані слів грає тільки наше відео
Очі остигли, як ми любили
Слід від губ залишився на склі
Я обведу всі наші дні в календарі
Бризки від хвилі на небі — там, де два місяці
Дивляться похмуро, втрачаючи сили
А я згадую все те, що втрачаю
Час вирішувати, але ще вибираю
Повільний хайвей, твій поцілунок, як клей
Живу, посміхаючись
І я розумію, що знову мрію
Просто любити, але так уже не буває
Запахи моря, нових моїх історій
Живу, посміхаючись
Ми одні на лінії дощу
Не розкривай під нами парасольку, адже дощ недаремно
У різних містах на відстані дзвінка
Ми як уламки, сірі вовки
Змій паперовий у небо полетів
Він, як і я, мрією жив і так хотів
Серця чути стукіт, він просто випав раптом з рук
І йому сниться, він теж сумується
А я згадую все те, що втрачаю
Час вирішувати, але ще вибираю
Повільний хайвей, твій поцілунок, як клей
Живу, посміхаючись
І я розумію, що знову мрію
Просто любити, але так уже не буває
Запахи моря, нових моїх історій
Живу, посміхаючись
А я згадую все те, що втрачаю
Час вирішувати, але ще вибираю
І я граю десь на самому краї
Живу, посміхаючись
І я розумію, що знову мрію
Просто любити, але так уже не буває
Запахи моря, нових моїх історій
Живу, посміхаючись, живу, посміхаючись