Переклад тексту пісні All Roads - Tina Malia

All Roads (оригінал)

This is the sound of one heart
Starting to hear
This is the sound of faith
Stepping out of fear
Oh, the journey of one soul’s
Passage through time
Oh, this is one lone dreamer
Learning to fly
This is the sound of love
Reaching out from the storm
Calling through the thunder
Through the anguished war
And I can feel the winds
Feel them beginning to turn
And, oh, this is one small light
Starting to burn
And your love is shining
In everything I do
And I hear you calling for me
For all roads lead
All roads lead
All roads lead to you
And this is the sound of a prayer
On its way to the sun
Calling all the children
To gather as one
I can see us there
See it clear as the blue
And, oh, this is one small part
Here is my gift to you
And your love
(Every moment of my days)
Is shining
(Every movement)
In everything I do
And I hear you
(Every time I speak your name)
Calling for me
(I know that you are here)
All roads lead
(Inside)
All roads lead to your love
(Every moment of my days)
Is shining
(Every movement, everything)
In everything I do
And I hear you
(Every time I speak your name)
Calling for me
(I know that you are here)
All roads lead
(Inside)
All roads lead
All roads lead
All roads lead
All roads lead
So count the hilltops
Count the towns
As we’re
Crossing over
See no
Hear no
Speak no sound
On this golden flight

(переклад)

Це звук одного серця
Починаю чути
Це звук віри
Вихід із страху
О, подорож однієї душі
Перехід крізь час
О, це один самотній мрійник
Вчитися літати
Це звук кохання
Потягнувшись від бурі
Дзвінок крізь грім
Через тяжку війну
І я відчуваю вітри
Відчуйте, як вони починають обертатися
І, о, це один маленький вогник
Починає горіти
І ваша любов світить
У всьому, що я роблю
І я чую, як ти мене кличеш
На всі дороги ведуть
Всі дороги ведуть
Усі дороги ведуть до вас
І це звук молитви
На шляху до сонця
Закликаю всіх дітей
Зібратися як один
Я бачу нас там
Побачте, як синій
І, о, це невелика частина
Ось мій подарунок вам
І твоя любов
(Кожен момент моїх днів)
Сяє
(Кожен рух)
У всьому, що я роблю
І я чую вас
(Кожного разу, коли я вимовляю твоє ім’я)
Дзвонить до мене
(Я знаю, що ти тут)
Всі дороги ведуть
(всередині)
Усі дороги ведуть до твоєї любові
(Кожен момент моїх днів)
Сяє
(Кожен рух, все)
У всьому, що я роблю
І я чую вас
(Кожного разу, коли я вимовляю твоє ім’я)
Дзвонить до мене
(Я знаю, що ти тут)
Всі дороги ведуть
(всередині)
Всі дороги ведуть
Всі дороги ведуть
Всі дороги ведуть
Всі дороги ведуть
Тож порахуйте вершини пагорбів
Порахуйте міста
Як ми
Перетинаючи
Дивіться ні
Чути ні
Говоріть без звуку
У цьому золотому польоті