Переклад тексту пісні The Fool Is Me - Tina Cousins

The Fool Is Me (оригінал)

I guess the fool is me, I just couldn’t see
What you had in mind
i wear a cloak of shame, I can’t explain
Why I believed your lies
You may have looked like an angel, enough for me But the devil gave you your words
'Cos you took all I gave you
Took it with ease
And left me with your curse
You’re a mellownoma and you burn So sweetly, so deeply
you hurt
Why are people never who they seem
So sweetly, so cheaply, the fool is me My judgement fails, or so it seems
You burned me to the bone
Thought that was safe, now I’m a hopeless case
Hopelessy alone
You may have looked like an angel, enough for me But the devil gave you your words
'Cos you took all I gave you
Took it with ease
And left me with your curse
You’re a mellownoma and you burn
So sweetly, so deeply you hurt
Why are people never who they seem
So sweetly, so cheaply, the fool is me

The Fool Is Me (переклад)

Здається, дурень — це я, я просто не бачив
Що ви мали на увазі
Я ношу плащ сорому, я не можу пояснити
Чому я повірив твоїй брехні
Можливо, ти був схожий на ангела, мені досить Але диявол дав тобі твої слова
Тому що ти взяв усе, що я тобі дав
Сприйняв з легкістю
І залишив мене з твоїм прокляттям
Ви мелонома, і ви горите так солодко, так сильно
тобі боляче
Чому люди ніколи не бувають такими, якими здаються
Так солодко, так дешево, дурень — це я Моє судження не вдається, чи так здається
Ти спалив мене до кісток
Я думав, що це безпечно, тепер я безнадійний випадок
Самотня безнадія
Можливо, ти був схожий на ангела, мені досить Але диявол дав тобі твої слова
Тому що ти взяв усе, що я тобі дав
Сприйняв з легкістю
І залишив мене з твоїм прокляттям
Ви мелонома і горите
Так солодко, так глибоко тобі боляче
Чому люди ніколи не бувають такими, якими здаються
Так солодко, так дешево, дурень — я