Переклад тексту пісні Mastermind - Tina Cousins

Mastermind (оригінал)

I’m feelin' kind of strange
This mood has gotten me
Questioning my faith
In letting others be
I’m taking a short break from reality
(Cause' It’s Easy)
You play me like a game
My heart was just a chase
In The loser halls of fame
You’d be standing in first place
Now i got your number i can tell it to your face
(Cause its easy)
Notta' Lookin' I’m Just Killin Time
Concentrating on my state of mind
Now i pull the stings cause i’m the mastermind
Now i take my time
I’m having so much fun
Dependency is useless it’s what makes us come undone
By following these rules ive found my place in the sun
(its so easy)
But a note of caution if you want to play this game
You have to be much stronger when there’s no one else to blame
Just don’t ever give up cause' that would be a shame
(it's so easy)
Notta' Lookin' I’m Just Killin Time
Concentrating on my state of mind
Now i pull the stings cause i’m the mastermind
Sanctuary is’nt what i’ll find
It’s my life its my grand design
Now i pull the strings cause' I’m the mastermind
Notta' Lookin' I’m Just Killin Time
Concentrating on my state of mind
Now i pull the stings cause i’m the mastermind
Sanctuary is’nt what i’ll find
It’s my life its my grand design
Now i pull the strings cause' I’m the mastermind
Notta' Lookin' I’m Just Killin Time
Concentrating on my state of mind
Now i pull the stings cause i’m the mastermind
Cause' I’m the mastemind
I’m the mastermind
Sanctuary is’nt what i’ll find
It’s my life its my grand design
Now i pull the strings cause' I’m the mastermind
Cause I’m The Mastermind

(переклад)

Я почуваюся якось дивно
Цей настрій мене підкорив
Ставлю під сумнів мою віру
Щоб дозволити іншим бути
Я роблю короткий відпочинок від реальності
(Тому що це легко)
Ти граєш зі мною, як у гру
Моє серце було просто погоною
У залах слави невдах
Ви б стояли на першому місці
Тепер у мене є твій номер, я можу сказати його тобі в обличчя
(Тому що це легко)
Notta' Lookin' I'm Just Killin Time
Зосереджуюсь на своєму стані душі
Тепер я витягую жала, тому що я є натхненником
Тепер я не поспішаю
Мені так весело
Залежність марна, це те, що змушує нас знищитися
Дотримуючись цих правил, я знайшов своє місце під сонцем
(це так легко)
Але будьте обережні, якщо ви хочете пограти в цю гру
Ви повинні бути набагато сильнішими, коли не кого більше звинувачувати
Просто ніколи не здавайся, бо це було б соромно
(це так легко)
Notta' Lookin' I'm Just Killin Time
Зосереджуюсь на своєму стані душі
Тепер я витягую жала, тому що я є натхненником
Святилище — це не те, що я знайду
Це моє життя — мій грандіозний дизайн
Тепер я дергаю за ниточки, тому що я – натхненник
Notta' Lookin' I'm Just Killin Time
Зосереджуюсь на своєму стані душі
Тепер я витягую жала, тому що я є натхненником
Святилище — це не те, що я знайду
Це моє життя — мій грандіозний дизайн
Тепер я дергаю за ниточки, тому що я – натхненник
Notta' Lookin' I'm Just Killin Time
Зосереджуюсь на своєму стані душі
Тепер я витягую жала, тому що я є натхненником
Бо я головний розум
Я головний ідеолог
Святилище — це не те, що я знайду
Це моє життя — мій грандіозний дизайн
Тепер я дергаю за ниточки, тому що я – натхненник
Тому що я Головний Розум