Переклад тексту пісні Pesäpallomaila - Timo Rautiainen

Pesäpallomaila (оригінал)

Mistä saapuu se tunne
Kun ei hallitse mieltään;
Missä hulluus ja raivo
Puhuu yhteistä kieltään?
Jokin ulkoinen voima
Joka pimeään töytää
Vaiko minuuden palanen
Joka nyt piti löytää?
Käsi puristuu nyrkkiin
Veri aivoihin pakkaa
Vesi kihoaa silmiin
Järjen hallinta lakkaa…
Kyynelkanavat auki!
Veri sekoittuu veteen…
Käsi tahtoo lohduttaa
Mutta ei tiedä, miten
Hiljaa veri värjää kämmenselkää…
Älä pelkää, ollaan
Hiljaa… veri värjää kämmenselkää…
Älä pelkää, ollaan
Hiljaa…
Mikä vihaamaan vihkii
Sekopäiseksi kastaa?
Kuka teki ja mitä niin?
Miksi kukaan ei vastaa?
Puhukaa, minä pyydän!
Kuulen ajattelunne…
Tehän tunnette minut!
Ehkä itse en tunne…

(переклад)

Звідки це відчуття
Коли ви не контролюєте свій розум;
Де божевілля і лють
Ви розмовляєте спільною мовою?
Якась зовнішня сила
Кожна темна робота
Або шматочок мене
Кого тепер треба було знайти?
Рука стискається в кулак
Кров в мозку стискається
Вода згортається в очах
Контроль причин припиняється…
Відкрийся сльози!
Кров змішується з водою…
Рука хоче втішити
Але не знаю як
Тиха частина долоні безшумно плямує кров…
Не бійтеся, давайте подивимося правді в очі
Тихо… кров плямами тильну сторону долоні…
Не бійтеся, давайте подивимося правді в очі
Замовкни…
Який ненавидить ненавидіти
Божевільний хрестити?
Хто зробив і що так?
Чому ніхто не відповідає?
Поговори зі мною будь ласка!
Я чую ваші думки…
Ти мене знаєш!
Може я сам не знаю…