Переклад тексту пісні Eteenpäin - Timo Rautiainen

Eteenpäin (оригінал)

On vihdoin tullut aika
Lähteä eteenpäin
Pian entinen ei paina
Sen jätän tänne näin
Saunan taa
Se jäädä saa
Viimeisissä sanoissansa
Kuului vanhus tuumanneen:
«Kohta katkee elämän lanka.»
Kertoi sen äkkiä huvenneen
Minä lähtiessäni riisun
Kaulalla roikkuvan
Väärinpäin poltetun kirkon:
Tän muiston turhimman
Ei askel enää paina
Jo kaiken täällä näin
Eikä tarvitse miettiä aina
Miksi mä tänne jäin

Eteenpäin (переклад)

Нарешті настав час
Давай
Скоро колишні не будуть тиснути
Я залишу це тут так
За сауною
Це може залишитися
В його останніх словах
Належав літньому дюйму:
«Скоро нитка життя обірветься».
Він сказав, що це раптово ослабло
Коли йду, роздягаюся
Висить на шиї
Неправильно спалена церква:
Сьогодні я згадую наймарніше
Більше немає крокового натискання
Я вже все тут бачив
І не завжди треба думати
Чому я залишився тут