Переклад тексту пісні Hiljaisen talven lapsi - Timo Rautiainen

Hiljaisen talven lapsi (оригінал)

Joka aamu kuljen kotipolkuni
Eksyen, lumi aina peittää jälkeni
Joka ilta saavun kotiovelle
Tulitikkutytön kanssa käden lämmitän
.
Meri on nyt ilman rantaa
Lapsi hiljaisen talven vaeltaa
Ainoastaan sade maan seuraa
Kun äänettömyyteen katoaa
Olit ensilumen lapsi minussa
Liian kaunis maailmaani jakamaan
Elin suruni, tein siitä rakkaani:
Lämmin muisto yösydänunessani
Meri on nyt ilman rantaa
Lapsi hiljaisen talven vaeltaa
Ainoastaan sade maan seuraa
Kun äänettömyyteen katoaa
Toisen suulla lauluni laulan
Kaikkeni kannan kehtojen hautaan
Kylmän sulatan, itseäni kaitsen ja odotan
Kunpa voisin joskus muuhun herätä
Kuin häpeään peilin lävistämään
Luojan luoma, vailla suojaa
Sula maa odottaa lasta hukkuvaa
Meri on nyt ilman rantaa
Lapsi hiljaisen talven vaeltaa
Ainoastaan sade maan seuraa
Kun äänettömyyteen katoaa
Meri on nyt ilman rantaa
Lapsi hiljaisen talven vaeltaa
Taivaani etsintä päättyi kultaan ja kyyneliin

Hiljaisen talven lapsi (переклад)

Я щоранку ходжу додому
Я заблукав, сніг завжди вкриває мої сліди
Я приходжу до своїх дверей щовечора
Зігріваю руку зі сірником
.
Море тепер без берега
Дитина тихою зимою блукає
Тільки земний дощ іде
Коли зникає тиша
Ти була першою сніговою дитиною в мені
Занадто прекрасний для мого світу, щоб поділитися ним
Я прожив своє горе, я зробив його своєю любов'ю:
Теплий спогад у сні мого серця
Море тепер без берега
Дитина тихою зимою блукає
Тільки земний дощ іде
Коли зникає тиша
На вуст своєї другої пісні я співаю
Я весь стою в могилі колиски
Я розтоплюю холод, захищаюся і чекаю
Я хотів би колись прокинутися
Соромно пробити дзеркало
Створено Творцем, без захисту
Оплавлена ​​земля чекає, щоб дитина потонула
Море тепер без берега
Дитина тихою зимою блукає
Тільки земний дощ іде
Коли зникає тиша
Море тепер без берега
Дитина тихою зимою блукає
Пошуки неба закінчилися золотом і сльозами