Переклад тексту пісні Loveboat - Timid Tiger

Loveboat (оригінал)

5 peaches in the discothek
Come together in a park parade
And I know it’s getting late
4 surprises in the afternoon
Where is my handkerchief when I’m alone
And I’ll have another drink of you
Mymymymymymy
Loveboat loveboat won’t you ever come back to me
Loveboat loveboat won’t you please set me free
Loveboat loveboat won’t you ever come back to me
2 tickets and a tropical day
Spend a holiday on marmalade
And I know it’s not late
A Monday morning on a Sunday night
Why can’t we meet when everything is quiet
But I know I can’t wait for
Mymymymymymy
Loveboat loveboat won’t you ever come back to me
Loveboat loveboat won’t you please set me free
Loveboat loveboat won’t you ever come back to me
I’m a drunken fool of love please set me free
Oh you’re so busy with clothes and I know that you won’t find time anymore
So I’ll go out on my own and the wind will sweep me away like a mount
In a couple of days riding on a horse tale I’m not gonna go anyway
Oh you’re so busy with clothes and I know that you won’t find time anymore
Oh my Love…
Loveboat loveboat won’t you ever come back to me
Loveboat loveboat won’t you please set me free
Loveboat loveboat won’t you ever come back to me
I’m a drunken fool of love please set me free

Loveboat (переклад)

5 персиків на дискотеці
Зберіться разом у парковому параді
І я знаю, що вже пізно
4 сюрпризи вдень
Де мій носовичок, коли я сама
І я вип’ю ще один із вас
Mymymymymymy
Loveboat, loveboat, ти ніколи не повернешся до мене
Loveboat loveboat, будь ласка, не звільни мене
Loveboat, loveboat, ти ніколи не повернешся до мене
2 квитки та тропічний день
Проведіть свято на мармеладі
І я знаю, що ще не пізно
Вранці в понеділок у неділю ввечері
Чому ми не можемо зустрітися, коли все тихо
Але я знаю, що не можу дочекатися
Mymymymymymy
Loveboat, loveboat, ти ніколи не повернешся до мене
Loveboat loveboat, будь ласка, не звільни мене
Loveboat, loveboat, ти ніколи не повернешся до мене
Я п’яний дурень від кохання, будь ласка, звільни мене
О, ти такий зайнятий одягом, і я знаю, що ти більше не знайдеш часу
Тож я вийду сам, і вітер знесе мене, як гору
Через пару днів їзди верхи на коні я все одно не поїду
О, ти такий зайнятий одягом, і я знаю, що ти більше не знайдеш часу
О, моя любов…
Loveboat, loveboat, ти ніколи не повернешся до мене
Loveboat loveboat, будь ласка, не звільни мене
Loveboat, loveboat, ти ніколи не повернешся до мене
Я п’яний дурень від кохання, будь ласка, звільни мене