Переклад тексту пісні Electric Island - Timid Tiger

Electric Island (оригінал)

Shake your head to make ya brain free
There’s nothing that I want more
Wake the dead and take them with me
There’s nothing that I want more
Break ma back to electric soul yeah
There’s nothing that I want more
Tonight’s the night I thought I told ya
There’s nothing that I want more
I’ve got an offer to make to you
From the ocean back to the island
We’re electric we’ll break the silence
Why won’t you come over here my dear
Shake ya leg to shock n`roll yeah
There’s nothing that I want more
I like it hot and I like it cold man
There’s nothing that I want more
Hold your breath and shake your soul yeah
There’s nothing that I want more
Tonight’s the night I thought I told ya
There’s nothing that I want more
I’ve got an offer to make to you
From the ocean back to the island
We’re electric we’ll break the silence
Why won’t you come over here my dear
Welcome welcome to Electric Island.
Welcome welcome to Electric Island.
Welcome welcome to Electric Island.
Welcome welcome…
You’re all alone
And all you friends are not at home
And I suggest to take it easy
Yeah you’re a queen oh just believe me, now
From the ocean back to the island
We’re electric we’ll break the silence
Why won’t you come over here my dear
Welcome welcome to Electric Island.
Welcome welcome to Electric Island.
Welcome welcome to Electric Island.
Welcome welcome…

Electric Island (переклад)

Похитайте головою, щоб звільнити мозок
Я не хочу нічого більше
Розбуди мертвих і візьми їх із собою
Я не хочу нічого більше
Повернися до електричної душі, так
Я не хочу нічого більше
Сьогодні ввечері, я думав, що сказав тобі
Я не хочу нічого більше
Я маю пропозицію для вами
З океану назад на острів
Ми електричні, ми порушимо тишу
Чому б тобі не підійти сюди, моя люба
Потрусіть ногою, щоб шокувати-н`ролл, так
Я не хочу нічого більше
Я люблю гаряче й люблю холодне
Я не хочу нічого більше
Затримай подих і потряси душу, так
Я не хочу нічого більше
Сьогодні ввечері, я думав, що сказав тобі
Я не хочу нічого більше
Я маю пропозицію для вами
З океану назад на острів
Ми електричні, ми порушимо тишу
Чому б тобі не підійти сюди, моя люба
Ласкаво просимо на Electric Island.
Ласкаво просимо на Electric Island.
Ласкаво просимо на Electric Island.
Ласкаво просимо…
ти зовсім один
І всіх ваших друзів немає вдома
І я пропоную заспокоїтися
Так, ти королева, о просто повір мені зараз
З океану назад на острів
Ми електричні, ми порушимо тишу
Чому б тобі не підійти сюди, моя люба
Ласкаво просимо на Electric Island.
Ласкаво просимо на Electric Island.
Ласкаво просимо на Electric Island.
Ласкаво просимо…