Переклад тексту пісні Ina Meena Dika (It's Happening Now) - Timid Tiger

Ina Meena Dika (It's Happening Now) (оригінал)

Well i’m so pleased to meet you
On a friday night
The daily grind is
Far behind
We are gonna step on the wall
Singin ina mena yeah and then we are doin it all
Oh oh it’s happenin now
Ina meena dika
Dai dama nika
A maka naka naka
A chicka picka ricka
Ina mena dika mika
Dai dam dama nika
Maka naka naka maka
Chika pika rolla rika
Rampam po di rampam po
We could roll the railroads
Up to the sun
And while the train rolls
Our song is sung
We are gonna give you some more
Killin each and every tune that you’ve been feelin' before
Oh oh it’s happenin now
Ina meena dika
Dai dama nika
A maka naka naka
A chicka picka ricka
Ina mena dika mika
Dai dam dama nika
Maka naka naka maka
Chika pika rolla rika
Rampam po di rampam po
Oh what?
This sounds contagious working on the broadway moves to bring it back
to the stages
Oh oh it’s happenin now
Ina meena dika
Dai dama nika
A maka naka naka
A chicka picka ricka
Ina mena dika mika
Dai dam dama nika
Maka naka naka maka
Chika pika rolla rika
Rampam po di rampam po

Ina Meena Dika (It's Happening Now) (переклад)

Ну, я дуже радий познайомитися з вами
У п’ятницю ввечері
Щоденна робота є
Далеко позаду
Ми наступатимемо на стіну
Singin ina mena yeah, а потім ми все робимо
О, ой, це відбувається зараз
Ina meena dika
Дай дама ніка
A maka naka naka
Курка пікка-ріка
Ina mena dika mika
Дай дам дама ніка
Мака нака нака мака
Чіка піка рола ріка
Rampam po di rampam po
Ми можемо прокласти залізниці
До сонця
А поки котиться поїзд
Наша пісня співається
Ми дамо вам ще трохи
Вбийте кожну мелодію, яку ви відчували раніше
О, ой, це відбувається зараз
Ina meena dika
Дай дама ніка
A maka naka naka
Курка пікка-ріка
Ina mena dika mika
Дай дам дама ніка
Мака нака нака мака
Чіка піка рола ріка
Rampam po di rampam po
Ой що?
Це звучить заразливо, коли ми працюємо на Бродвеї, щоб повернути його
до етапів
О, ой, це відбувається зараз
Ina meena dika
Дай дама ніка
A maka naka naka
Курка пікка-ріка
Ina mena dika mika
Дай дам дама ніка
Мака нака нака мака
Чіка піка рола ріка
Rampam po di rampam po