Переклад тексту пісні Medusa - Times of Grace

Medusa (оригінал)

In the clutches of the serpent struggling to breathe
The drone of darkness plays the hymn of the serpentine
I felt the life escape my body and my soul
Upon the neck of my innocence
Watch it hang by the gallows slow
Trapped in her stare — Medusa
Turning my heart into stone
My cross to bear — Medusa
Turn away from her face
With a touch and a whisper, she’ll lay you to waste
She slithers and gives herslf to the forbidden one
So cold th grip of betrayal I’ve become undone
Trapped in her stare — Medusa
Turning my heart into stone
My cross to bear — Medusa
You won’t kill the love in me
Trapped in her stare — Medusa
She breathed her first breath her eyes set to slow death
It captured, enraptured me — it was deception at best
Slithering serpent succubus silent
Her entrapment is so clever it doesn’t feel violent
But in time when clutches tighten
To smother to take the will of her prey
So I pray for deliverance
I cried out to the skies
Release me and give me the wisdom to read lies
After chapter upon chapter, I began to regain my strength
To break the cycle of this venomous refrain
And I will live again
You won’t kill the love in me
You won’t kill the love in me
From demon eyes, I’m finally free
You won’t kill the love in me

Medusa (переклад)

В лапатах змія, що намагається дихати
Гул темряви грає гімн серпантину
Я відчув, як життя втікає з мого тіла та душі
На шиї моєї невинності
Дивіться, як він повільно висить біля шибениці
У пастці її погляду — Медуза
Перетворюючи моє серце на камінь
Мій хрест — Медуза
Відвернися від її обличчя
Одним дотиком і шепотом вона зробить вас марнотратним
Вона ковзає і віддається забороненому
Настільки холодна хватка зради, що я став скасованим
У пастці її погляду — Медуза
Перетворюючи моє серце на камінь
Мій хрест — Медуза
Ти не вб’єш любов у мені
У пастці її погляду — Медуза
Вона зробила свій перший вдих, її очі були готові до повільної смерті
Це захопило, захопило мене — це був кращий обман
Ковзаючий змій суккуб мовчить
Її пастка така продумана, що не відчувається насильства
Але в час, коли зчеплення затискаються
Задушити, щоб відібрати волю її здобичі
Тож я молюся про визволення
Я кричав до небес
Звільни мене і дай мені мудрості читати брехню
Після розділу за розділом я почав відновлювати свої сили
Щоб розірвати коло цього отруйного рефрену
І я буду жити знову
Ти не вб’єш любов у мені
Ти не вб’єш любов у мені
Від очей демона я нарешті вільний
Ти не вб’єш любов у мені